您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Rehmannie
Minister
ohne Portefeuille

在《PONS词典》中的词汇

Min·is·ter with·out Port·ˈfo·lio 名词 英

Minister without Portfolio
Minister(in) m (f) ohne Portefeuille <-s, -> [o. Geschäftsbereich]
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
minister without portfolio
Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. 技术用语 Portefeuille]
德语
德语
英语
英语
Minister ohne Geschäftsbereich
minister without portfolio
在《PONS词典》中的词汇

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, 美 ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] 名词

1. portfolio (case):

portfolio
Aktenmappe f <-, -n>
portfolio
Aktentasche f <-, -n>

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio
Mappe f <-, -n>
to build up a portfolio
eine Mappe anlegen

3. portfolio 金融 (financial investments):

portfolio
Portefeuille nt <-s, -s> 技术用语
portfolio
Wechselbestand m
portfolio
Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>
portfolio
Aktienportfeuille nt 技术用语
entire portfolio
Gesamtportfolio nt
entire portfolio
Gesamtportefeuille nt
portfolio of claims
Forderungsbestand m
portfolio of holdings
Beteiligungsportefeuille nt
portfolio of holdings
Beteiligungsportfolio nt

4. portfolio 政治 (ministerial position):

portfolio
Portefeuille nt <-s, -s> 技术用语
portfolio
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. 技术用语 Portefeuille]

I. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. minister (in government):

minister
Minister(in) m (f) <-s, ->
Cabinet minister
Kabinettsminister(in) m (f)
defence minister
Verteidigungsminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. minister (diplomat):

minister
Gesandte(r) f(m)
minister
Vertreter(in) m (f) <-s, ->

3. minister (protestant priest):

minister
Pfarrer(in) m (f) <-s, ->

II. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. minister 宗教:

to minister to sb/sth pastor, priest
für jdn/etw sorgen

2. minister (be of service):

to minister to sb
jdm zu Diensten sein
(take care of) to minister to sb's needs [or wants]
sich 第四格 um jdn kümmern

短语，惯用语:

sb's ministering angel
jds guter Engel

I. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 介词

1. without (not having, not wearing):

without
ohne +第四格
she looks much better without make-up
sie sieht ohne Make-up viel besser aus
without a dime
ohne einen Pfennig [o. 瑞 Rappen] [o. 奥 Groschen]
to be without foundation 引
jeder Grundlage entbehren

2. without (no occurrence of):

without sth
ohne etw 第四格
without delay/warning
ohne Verzögerung/[Vor]warnung
without question
ohne Frage

3. without (no feeling of):

without sth
ohne etw 第四格
without conviction
ohne Überzeugung

4. without (not with):

without
ohne +第四格
why don't you start without me?
warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?
without sugar
ohne Zucker

5. without 法律:

without prejudice
ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]

II. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 副 不变的

1. without liter (on the outside):

without
außen
from without
von außen

2. without 古代 (outside):

without
draußen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

portfolio 名词 金融

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portfolio nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portefeuille nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Depot nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Bestand m
Present
Iminister
youminister
he/she/itministers
weminister
youminister
theyminister
Past
Iministered
youministered
he/she/itministered
weministered
youministered
theyministered
Present Perfect
Ihaveministered
youhaveministered
he/she/ithasministered
wehaveministered
youhaveministered
theyhaveministered
Past Perfect
Ihadministered
youhadministered
he/she/ithadministered
wehadministered
youhadministered
theyhadministered
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help.
en.wikipedia.org
Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.
en.wikipedia.org
He appeared to carry out the tasks competently but without distinction.
en.wikipedia.org
The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.
en.wikipedia.org
Without an education women were unable to gain much knowledge or power.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Minister without Portfolio"译文

英语
阿拉伯语
英语
法语
英语
意大利语