KOMPETENZEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. in·com·pe·tent [ɪnˈkɒmpɪtənt, 美 -ˈkɑ:mpət̬ənt] 形

1. incompetent (incapable):

incompetent

inkompetent

to be incompetent for sth

für etw 第四格 ungeeignet [o. nicht geeignet] sein

2. incompetent 法律:

incompetent

unzuständig

mentally incompetent

unzurechnungsfähig

II. in·com·pe·tent [ɪnˈkɒmpɪtənt, 美 -ˈkɑ:mpət̬ənt] 名词 贬

incompetent

Dilettant(in) m (f) <-en, -en> 贬

a bunch of incompetents

ein Haufen Dilettanten 贬 [o. Nichtskönner] 俗

a bumbling incompetent

ein unorganisierter Dilettant/eine unorganisierte Dilettantin

com·pe·tence [ˈkɒmpɪtən(t)s, 美 ˈkɑ:m-], com·pe·ten·cy [ˈkɒmpɪtən(t)si, 美 ˈkɑ:m-] 名词 no pl

1. competence (ability):

competence

Fähigkeit f <-, -en>

competence

Kompetenz f <-, -en>

I don't doubt his competence as a nuclear physicist

ich zweifle seine Fähigkeiten als Atomphysiker nicht an

he reached a reasonable level of competence in his English

sein Englisch erreichte ein recht gutes Niveau

competence test

Befähigungsprüfung f

to have the competence to do sth

kompetent genug sein, um etw zu tun

2. competence 法律 (of a court):

competence

Zuständigkeit f <-, -en>

to be within the competence of the court

in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts fallen

3. competence 法律 (state of a witness):

competence

Wertigkeit f der Zeugenaussage

in·com·pe·tent·ly [ɪnˈkɒmpɪtəntli, 美 -ˈkɑ:mpət̬ənt-] 副 贬

incompetently

inkompetent 贬

incompetently

stümperhaft

in·com·pe·ten·cy [ɪnˈkɒmpɪtən(t)si, 美 -ˈkɑ:mpət̬-] 名词 no pl

incompetency

Inkompetenz f <-, -en>

in·com·pe·tence [ɪnˈkɒmpɪtən(t)s, 美 -ˈkɑ:mpət̬-] 名词 no pl

incompetence

Inkompetenz f <-, -en>

core ˈcom·pe·tence 名词 商贸

core competence

Kernkompetenz f

com·pe·tent [ˈkɒmpɪtənt, 美 ˈkɑ:m-] 形

1. competent teacher, writer:

competent (capable)

fähig

competent (qualified)

kompetent

competent (qualified)

sachverständig

I'm not competent to make that decision

ich bin nicht befähigt, diese Entscheidung zu treffen

2. competent (adequate):

competent

ausreichend

he speaks quite competent German

er spricht recht gutes Deutsch

3. competent 法律:

competent

zuständig

competent authority

zuständige Behörde

competent witness

zulässiger Zeuge/zulässige Zeugin

com·pe·tent·ly [ˈkɒmpɪtəntli, 美 ˈkɑ:m-] 副

competently

gekonnt

lin·guis·tic ˈcom·pe·tence 名词

linguistic competence

linguistische Kompetenz

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

competent 形 PERSW

competent

sachverständig

competence model 名词 CTRL

competence model (Kern- und Bereichskompetenzen eines Unternehmens)

Kompetenzmodell nt

legal competence 名词 经济法

legal competence

Geschäftsfähigkeit f

rule on competence 名词 PERSW

rule on competence

Kompetenzregelung f

competence 名词 PERSW

competence

Kompetenz f

core competence 名词 MKTG

core competence

Kernkompetenz f

competence centre 名词 RESSORTS

competence centre

Kompetenz-Center nt

competence centre

Kompetenzzentrum nt

competence structure 名词 PERSW

competence structure

Kompetenzstruktur f

legally incompetent 形 经济法

legally incompetent

geschäftsunfähig

competent to pass a resolution 形 经济法

competent to pass a resolution

beschlussfähig

有关地理学的词语（Klett）

incompetent 形

incompetent

unfähig

incompetent

inkompetent

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Visit the website of the Zentrum für außerfachliche Kompetenzen (Center for Extra-Curricular Skills ?ZaK) for information on current courses and on the center itself.

www.studium.fh-koeln.de

Auf den Internetseiten des Zentrums für außerfachliche Kompetenzen (ZaK) finden Studierende das aktuelle Kursprogramm und weitere Informationen zum Zentrum selbst.

www.studium.fh-koeln.de

From March 6th to 7th 2013 the " 19. Tage des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts 2013 - Kompetenzen entwickeln " (19th Days of math and science classes 2013 - developing skills) take place at Erfurt University.

www.fli-leibniz.de

Vom 6. bis zum 7. März 2013 finden an der Uni Erfurt die " 19. Tage des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts 2013 - Kompetenzen entwickeln " statt.

www.fli-leibniz.de

This book with the somewhat unwieldy title “Die Medizinischen Fakultäten in Nordrhein-Westfalen, Strukturdeterminanten, Aufgabengebiete, Kompetenzen und Entwicklungsperspektiven” (The medical schools in North Rhine-Westphalia, structural determinants, task areas, competencies and development perspectives) surprises in many ways.

www.egms.de

Das Buch mit dem etwas sperrigen Titel „Die Medizinischen Fakultäten in Nordrhein-Westfalen, Strukturdeterminanten, Aufgabengebiete, Kompetenzen und Entwicklungsperspektiven“ überrascht in vielfacher Hinsicht.

www.egms.de