FORMULA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

for·mu·la <pl -s [or -e]> [ˈfɔ:mjələ, 美 ˈfɔ:rmjʊ-, pl -li:] 名词

1. formula (rule):

formula for: Formel f <-, -n> für +第四格

a chemical/mathematical formula: eine chemische/mathematische Formel

2. formula 经济 (recipe for product):

formula: Formel f <-, -n>

3. formula (plan):

formula: Rezept nt <-(e)s, -e> 引

formula for success: Erfolgsrezept nt <-(e)s, -e>

4. formula (for book):

formula: Schema nt <-s, -ta>

5. formula:

formula (of words): Formel f <-, -n>

formula (formulation): Formulierung f <-, -en>

6. formula no pl (baby food):

formula: Babymilchpulver nt

in·ˈvest·ment for·mu·la 名词

investment formula: Investitionsformel f

in·fant ˈfor·mu·la 名词 usu no pl 美, 澳

infant formula: Säuglingsnahrung f <-, -en>

chemi·cal for·mu·la 名词

chemical formula: chemische Formel

con·sti·tu·tion·al ˈfor·mu·la <pl -e [or -s]> 名词化

constitutional formula: Strukturformel f <-, -n>

for·mu·la in·ˈvest·ing 名词 no pl 经济, 金融

formula investing: Anlage f nach festen Kriterien

ˈwin·ning for·mu·la 名词

winning formula: Erfolgsrezept nt <-(e)s, -e>

For·mu·la ˈOne 名词

Formula One: Formel 1 f

self-tan·ning ˈfor·mu·la, self-tan·ning ˈlo·tion [ˌselftænɪŋˈ-] 名词

self-tanning formula: Selbstbräunungscreme f <-, -s>

德语

英语

Zauberformel: magic formula

Zauberformel: magic formula

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

investment formula 名词 INV-FIN

investment formula: Investitionsformel f

valuation formula 名词会计

valuation formula: Bewertungsformel f

yield formula 名词 INV-FIN

yield formula: Renditeformel f

duration formula 名词 INV-FIN

duration formula: Durationsformel f

capital value formula 名词会计

capital value formula: Kapitalwertformel f

subscription rights formula 名词金融

subscription rights formula: Bezugsrechtsformel f

德语

英语

Renditeformel: yield formula

Bewertungsformel: valuation formula

Durationsformel: duration formula

Investitionsformel: investment formula

有关生物学的词语（Klett）

molecular formula [məˈlekjələˈfɔːmjələ] 名词

molecular formula: Summenformel

structural formula 名词

structural formula: Strukturformel

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

molecular formula: Summenformel f

a chemical/mathematical formula: eine chemische/mathematische Formel

formula for success: Erfolgsrezept nt <-(e)s, -e>

Planckian radiation formula: Planck'sche Strahlungsformel

to join the big league of Formula 1: in die Spitzengruppe der Formel 1 aufsteigen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy

www.teneues.com

[...]

Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte

www.teneues.com

[...]

The 32 world champions since 1950 have all reached the Olympian heights of Formula 1 in their own way. It is they who put a face to this dynamic sport.

[...]

www.teneues.com

[...]

Die 32 Weltmeister seit 1950 haben es auf ihre eigene Art auf den Olymp der Formel 1 geschafft, sie geben diesem rasanten Sport ein Gesicht.

[...]

www.teneues.com

[...]

Prove by structural induction that every formula A ∈ G contains exactly as many unitary operators as there are variables.

[...]

www-madlener.informatik.uni-kl.de

[...]

Zeigen Sie mit struktureller Induktion, dass in jeder Formel A ∈ G genau so viele einstellige Operatoren wie Variablen vorkommen.

[...]

www-madlener.informatik.uni-kl.de

[...]

32 heroes from over six decades The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.

[...]

www.teneues.com

[...]

32 Helden aus über sechs Jahrzehnten „Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.

[...]

www.teneues.com

[...]

There is no magic formula to solve this jobs crisis but we do know that it requires a ‘whole of government’ approach, involving the active collaboration of many ministries.”

www.ilo.org

[...]

Es gibt keine magische Formel, um die Beschäftigungskrise zu lösen, aber wir wissen, dass es einer „gemeinsamen Regierungsanstrengung“ bedarf, einschließlich der aktiven Mitarbeit vieler Ministerien".

www.ilo.org