PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

di·ver·si·fi·ca·tion [daɪˈvɜ:sɪfɪˈkeɪʃən, 美 dɪˈvɜ:r-] 名词 no pl 经济

1. diversification of services:

diversification

Diversifizierung f <-, -en> 技术用语

diversification

Diversifikation f <-, -en> 技术用语

diversification in manufacturing

Erweiterung f des Produktionsprogramms

2. diversification of business:

diversification

Streuung f <-, -en>

diversification into

Verteilung f <-, -en> auf +第四格

diversification into new markets

Erschließung f neuer Märkte

I. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, 美 dɪˈvɜ:r-] 动词 不及物动词

1. diversify (become varied):

diversify

vielfältiger werden

to diversify into new markets

sich 第四格 in neue Märkte ausdehnen

2. diversify (expand activities):

to diversify into sth

sich auf etw 第四格 umstellen

II. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, 美 dɪˈvɜ:r-] 动词 trans

to diversify sth

etw umfangreicher machen

to diversify a programme

ein Programm erweitern

to diversify a programme 经济

etw diversifizieren 技术用语

in·vest·ment di·ver·si·fi·ˈca·tion 名词 no pl 金融

investment diversification

Anlagestreuung f

di·ver·si·fi·ˈca·tion in·vest·ment 名词 金融

diversification investment

Diversifikationsinvestition f

diversification investment

Diversifizierungsinvestition f

di·ver·si·fi·ca·tion of in·ˈvest·ment 名词 经济, 金融

diversification of investment

Streuung f von Anlagen

port·fo·lio di·ver·si·fi·ˈca·tion 名词 no pl 金融

portfolio diversification

Portfolio-Diversifikation f

di·ver·sity [daɪˈvɜ:səti, 美 dɪˈvɜ:rsət̬i] 名词 no pl

diversity

Vielfalt f <->

diversity of opinion

Meinungsvielfalt f <-> kein pl

ethnic and cultural diversity

ethnische und kulturelle Vielfalt

age diversity

Altersvielfalt f

di·ver·sion [daɪˈvɜ:ʃən, 美 dɪˈvɜ:r-] 名词

1. diversion no pl (rerouting):

diversion

Verlegung f <-, -en>

traffic diversion

Umleitung f <-, -en>

2. diversion:

diversion (distraction)

Ablenkung f <-, -en>

diversion (entertainment)

Unterhaltung f <-> kein pl

to create a diversion

ein Ablenkungsmanöver inszenieren

打开开放词典条目

Dauermedikation 名词

Dauermedikation f 医学 技术用语

long-term medication 技术用语

打开开放词典条目

biodiversity-friendly 形

biodiversity-friendly

biodiversitätsverträglich

biodiversity-friendly

biodiversitätsfreundlich

biodiversity-friendly

biodiversitätsbewusst

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

risk-diversification effect, risk diversification effect 名词 金融

risk-diversification effect

Risikodiversifikationseffekt m

risk-diversification effect

Risikostreuungsseffekt m

risk diversification 名词 金融

risk diversification

Risikostreuung f

risk diversification

Risikodiversifikation f

diversification effect 名词 金融

diversification effect

Diversifikationseffekt m

diversification extent 名词 金融

diversification extent

Diversifikationsgrad m

effort to diversify 名词 CTRL

effort to diversify

Diversifizierungsbemühung f

diversify 动词 trans 金融

diversify

diversifizieren

portfolio diversification 名词 金融

portfolio diversification

Portfolio-Diversifikation f

diversification potential 名词 金融

diversification potential

Diversifikationspotenzial nt

diversification of interest rate risks 名词 金融

diversification of interest rate risks

Zinsrisikostreuung f

investment diversification 名词 INV-FIN

investment diversification (Diversifikation)

Anlagestreuung f

有关生物学的词语（Klett）

genetic diversity 名词

genetic diversity

Artenvielfalt

antibody diversity 名词

antibody diversity

Antikörpervielfalt

diversity of proteins 名词

diversity of proteins

Vielfalt der Proteine

有关交通运输业的词语（PONS）

diversion VFLUSS

diversion

Verkehrsverlagerung (Routen und Mittel)

temporary diversion 英 INFRASTR

temporary diversion

zeitweilige Umleitung

diversion of traffic INFRASTR

diversion of traffic

Umleitung

diversion of traffic

Ablenkung

Present

I	diversify
you	diversify
he/she/it	diversifies
we	diversify
you	diversify
they	diversify

Past

I	diversified
you	diversified
he/she/it	diversified
we	diversified
you	diversified
they	diversified

Present Perfect

I	have	diversified
you	have	diversified
he/she/it	has	diversified
we	have	diversified
you	have	diversified
they	have	diversified

Past Perfect

I	had	diversified
you	had	diversified
he/she/it	had	diversified
we	had	diversified
you	had	diversified
they	had	diversified

单语范例（未经PONS编辑处理）

The creation of alloproteins presents a way to expand the structural and chemical diversity of proteins.

en.wikipedia.org

Opt for a diversity of proteins and try not to rely on meat protein daily.

www.independent.ie

The trick is to include a diversity of proteins.

www.independent.ie

A trend of diversity began then, and has continued since.

en.wikipedia.org

Within this region, structures exhibit a diversity of orientations and occur in sets of features with similar trends.

en.wikipedia.org