COUPON - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

cou·pon [ˈku:pɒn, 美 -pɑ:n] 名词

1. coupon (voucher):

coupon

Bon m <-s, -s>

coupon

Coupon m <-s, -s>

coupon

Gutschein m <-(e)s, -e>

2. coupon 英 (for basic items):

coupon

Bezugsschein m <-(e)s, -e>

coupon

Wertmarke f

3. coupon (return slip):

coupon

Rücksendeabschnitt m

4. coupon 英 (entry form):

coupon 体育

Wettschein m

coupon 足球

Tippschein m <-(e)s, -e>

football/pools coupon

Totoschein m <-(e)s, -e>

5. coupon 经济, 金融:

coupon

Zinsschein m <-(e)s, -e>

ˈin·ter·est cou·pon 名词 金融

interest coupon

Zinsschein m <-(e)s, -e>

cou·pon se·ˈcu·rity 名词 美

coupon security

Rentenwerte pl

ˈcou·pon sheet 名词 金融

coupon sheet

Kuponbogen m

coupon sheet

Zinsbogen m

ˈcou·pon date 名词 金融

coupon date

Kupontermin m

ˈcou·pon is·sue 名词 金融

coupon issue

Anleiheemission f <-, -en>

re·ˈnew·al cou·pon 名词 金融

renewal coupon

Erneuerungsschein m <-(e)s, -e>

renewal coupon

Talon m

re·ˈply cou·pon 名词 英

reply coupon

Antwortcoupon m

zero-cou·pon ˈbond 名词 金融

zero-coupon bond

Nullkuponanleihe f

zero-coupon bond

Zerobond m <-(s), -s>

zero-coupon bond

Zero-Bond m

zero-coupon bond

Null-Prozent-Anleihe f

德语

英语

Coupon

coupon

Coupon

[interest] coupon

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

coupon 名词 金融

coupon

[Zins]coupon m

interest coupon 名词 金融

interest coupon

Zinsschein m

renewal coupon 名词 金融

renewal coupon

Erneuerungsschein m

renewal coupon

Talon m

coupon sheet 名词 金融

coupon sheet

(Coupons)Bogen m

coupon sheet

Erneuerungsschein m

coupon sheet

Talon m

dividend coupon 名词 金融

dividend coupon

Dividendenschein m

dividend coupon

Gewinnanteilschein m

coupon issue 名词 INV-FIN

coupon issue

Anleiheemission f

coupon payment 名词 INV-FIN

coupon payment

Kuponzahlung f

coupon price 名词 金融

coupon price

Kuponhöhe f

coupon date 名词 INV-FIN

coupon date

Kupontermin m

coupon tax 名词 FISK

coupon tax

Couponsteuer f

coupon tax

Kuponsteuer f

单语范例（未经PONS编辑处理）

He says he is sorry, then redeems himself by sacrificing his life to unlock the doorways.

en.wikipedia.org

These actions also created a willingness on the part of banks to redeem the notes for coin as well.

en.wikipedia.org

These points can be redeemed for various prizes or sweepstakes entries.

en.wikipedia.org

This will remove the unwanted paper from circulation and head off peoples' desire to redeem the $100 for silver.

en.wikipedia.org

He redeemed himself later with a 33-yard field goal with 5:33 left in the third quarter.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

But our forgery-proof event tickets can do more than guarantee a professional event - you can also use the products from this category as voucher, coupon or for similar applications.

www.onlineprinters.at

Aber nicht nur für Konzerte und der Gleichen sind unsere fälschungssicheren Eintrittskarten ein Garant für Ihr professionelles Event, Sie können unsere Druckerzeugnisse aus diesem Segment auch als Gutschein, Bon oder Coupon einsetzen.

www.onlineprinters.at

Visitors may order marvel, look and will be pampered by the organizers with tasty snacks and fizzy drinks - the coupons for those the visitor will receive directly with its online ticket.

www.date-duesseldorf.de

Besucher dürfen schauen, staunen, ordern und werden vom Veranstalter verwöhnt mit leckeren Snacks und prickelnden Drinks – die Bons erhält der Besucher direkt mit seinem Online-Ticket.

www.date-duesseldorf.de

With the digital coupons (“Bons“) we integrate product images that can be immediately shared on Facebook and Twitter.

www.eurocis.com

So integrieren wir bei den digitalen Bons Produktabbildungen, die gleich über Facebook und Twitter geteilt werden können.

www.eurocis.com

The coupon contains a special coupon number and grants you a price reduction when you order certain items.

www.astro.com

Der Bon enthält eine spezielle Bon-Nummer und gewährt Ihnen einen Preisnachlass bei der Bestellung bestimmter Produkte.

www.astro.com

Just with a few clicks, you can convert POS data into intelligent analyses and metrics on your sales, discounts, frequencies, and coupons.

www.bedav.com

Innerhalb kürzester Zeit können Sie POS-Daten mit wenigen Mausklicks in intelligente Auswertungen und Kennzahlen über Umsätze, Rabatte, Frequenzen und Bons umwandeln.

www.bedav.com