ANFÜHRER - 从德语翻译成英语

德语

英语

An·füh·rer(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Anführer (Befehlshaber):

Anführer(in)

leader

Anführer(in) von Truppen

commander

2. Anführer 贬 (Rädelsführer):

Anführer(in)

ringleader

selbstherrlich Anführer

autocratic

英语

德语

ringleader

Anführer(in) m (f) <-s, ->

leader (of a group, gang)

Anführer(in) mf

leaderless

ohne Anführer

gangmaster (of illegal immigrants)

Anführer(in) m (f) einer Schlepperbande <-s, ->

factional leaders

Anführer(innen) mpl (f) von Splittergruppen <-s, ->

follow-my-leader

Kinderspiel, bei dem die Teilnehmer alles nachmachen müssen, was der Anführer vormacht

follow-the-leader

Kinderspiel, bei dem die Teilnehmer alles nachmachen müssen, was der Anführer vormacht

they drank in the words of their leader

sie hingen ihrem Anführer an den Lippen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dann wendet sich ein verwundeter Krieger vom Kampfgeschehen ab, um seinen Anführer zu sprechen (es ist nicht klar, auf welcher Seite) und das Fragment endet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war auch der Anführer seinen Gefolgsleuten gegenüber zum persönlichen Einsatz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Insgesamt galt er als grausamer und unbeliebter Anführer.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org