ACQUIRER - 从英语翻译成德语

ac·quir·er [əˈkwaɪərəʳ, 美 -ɚɚ] 名词 esp 美 金融

acquirer

Erwerber(in) m (f) <-s, ->

potential acquirers

potenzielle Käufer

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

However, You may not make the further Use by the acquirer contingent upon further payments, since the acquirer does not receive the necessary rights to Use from You but from the Licensor.

www.dipp.nrw.de

Sie dürfen jedoch nicht die weitere Nutzung durch den Erwerber von Gegenleistungen abhängig machen, da er die dafür erforderlichen Nutzungsrechte nicht von Ihnen erhält, sondern vom Lizenzgeber.

www.dipp.nrw.de

If a third party on You Tube rights to a video acquired by virtue of a sub-license, it will probably be harder to answer, then as a deletion of an account also an interruption of the license chain in the acquirer will.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Wenn ein Dritter bei You Tube Rechte an einem Video aufgrund einer Unterlizensierung erworben hat, wird es wohl schwieriger zu beantworten sein, wie dann eine Löschung eines Accounts auch zur Unterbrechung der Lizenzkette bei dem Erwerber führt.

www.nutzerfreundlichkeit.de

In addition to the percentage restriction on voting rights, the Board of Directors may refuse to recognise and enter as a shareholder or beneficial holder with voting rights any acquirer of shares who fails to expressly declare upon request that it has acquired the shares in its own name and for its own account or as beneficial holder.

report.swisscom.ch

Zusätzlich zur prozentmässigen Stimmrechtsbeschränkung kann der Verwaltungsrat die Anerkennung und Eintragung als Aktionär oder Nutzniesser mit Stimmrecht ablehnen, wenn ein Erwerber auf Verlangen nicht ausdrücklich erklärt, dass er die Aktien beziehungsweise die Nutzniessung an den Aktien im eigenen Namen und auf eigene Rechnung erworben hat.

report.swisscom.ch

Procurement of these certificates when buying energy means that the quantities purchased can be traced directly to the certificate acquirer.

cr-bericht.telekom.com

Durch den Erwerb der Zertifikate lässt sich beim Energieeinkauf sicherstellen, dass diese Quantitäten ausschließlich dem Erwerber der Zertifikate zugeordnet werden.

cr-bericht.telekom.com

Replacement of stock option plans by the acquirer,

www.pwc.de

Ablösung von Aktienoptionsplänen durch den Erwerber,

www.pwc.de