MINDED - 从英语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. mind [maınd] 名词

1. mind:

mind

头脑 tóunǎo

mind

心智 xīnzhì

2. mind:

mind

智力 zhìlì

mind

才智 cáizhì

mind

理智 lǐzhì

Follow your mind, not your heart.

用理智而别受感情的左右。

3. mind:

mind

心理 xīnlǐ

mind

心情 xīnqíng

an easy mind

宁静的心情

4. mind:

mind

记忆 jìyì

5. mind:

mind

注意(力) zhùyì

Don't let your mind wander!

别走神儿!

6. mind:

mind

意见 yìjiàn

mind

意向 yìxiàng

the public mind

公众意见

II. mind [maınd] 动词 trans

1. mind:

mind

注意 zhùyì

mind

听从 tīngcóng

Mind closely what I tell you.

密切注意我告诉你的话。

2. mind:

mind

照看 zhàokàn

mind

留心 liúxīn

mind the baby

照料婴儿

3. mind [常用于疑问、否定、条件句中]:

mind

介意 jièyì

mind

反对 fǎnduì

Would you mind closing the window?

请把窗子关上好吗？

III. mind [maınd] 动词 不及物动词

1. mind:

mind

注意 zhùyì

mind

听话 tīnghuà

mind

留心 liúxīn

The boy minds well.

这孩子很听话。

2. mind:

mind

介意 jièyì

3. mind:

mind

关心 guānxīn

mind

重视 zhòngshì

bear [or keep] in mind

记住 jìzhù

change one's mind

改变主意 gǎibiàn zhǔy ì

have a mind to do sth

想做某事 xiǎng zuò mǒushì

have sth in mind

记住某事 jìzhu mǒushì

have sth in mind

想做某事 xiǎng zuò mǒushì

make up one's mind

下决心 xià juéxīn

make up one's mind

决意 juéyì

on sb's mind

压在某人心上 yāzai mǒurén xīn shang

out of one's mind

精神错乱 jīngshén cuòluàn

out of one's mind

发狂 fākuáng

put one's mind to

专心于某事 zhuānxīn yú mǒushì

absent-minded 形

absent-minded

心不在焉的 xīn bú zài yān de

absent-minded

健忘的 jiànwàngde

bloody-minded 形

1. bloody-minded → bloodthirsty

2. bloody-minded:

bloody-minded

无理作对的 wúlǐ zuòduì de

bloody-minded

故意不和的 gùyì bùhé de

bloodthirsty [ˈblʌdˌθɜːstı] 形

bloodthirsty

嗜血的 shìxuède

bloodthirsty

杀人成性的 shārén chéng xìng de

broad-minded [ˈbrɔːdˈmaındıd] 形

broad-minded

宽宏大量的 kuānhóng dàliàng de

broad-minded

胸襟开阔的 xiōngjīn kāikuòde

▶ broad-mindedness 名词

high-minded 形

high-minded

品格高尚的 pǐngé gāoshàngde

high-minded

思想境界高的 sīxiǎng jìngjiè gāode

narrow-minded 形

narrow-minded

心胸狭窄的 xīnxiōng xiázhǎide

narrow-minded

偏狭的 piānxiáde

open-minded 形

open-minded

思想开明的 sīxiǎng kāimíngde

open-minded

能接受新思想的 néng jiēshòu xīn sīxiǎng de

single-minded 形

single-minded

专心的 zhuānxīnde

▶ single-mindedly 副

▶ single-mindedness 名词

small-minded

small-minded

小气的 xiǎoqìde

small-minded

吝啬的 lìnsède

small potatoes [or a small potato] 俗 美

小人物 xiǎo rénwù

small talk

闲聊 xiánliáo

make small talk at a cocktail party

在酒会上闲聊

small-minded 形

small-minded

小气的 xiǎoqìde

small-minded

吝啬的 lìnsède

strong-minded [strɒŋˈmaındıd] 形

strong-minded

(信仰等)坚定的 jiāndìngde

presence of mind 名词

presence of mind

沉着 chénzhuó

presence of mind

镇定 zhèndìng

lose one's presence of mind

心慌意乱

Present

I	mind
you	mind
he/she/it	minds
we	mind
you	mind
they	mind

Past

I	minded
you	minded
he/she/it	minded
we	minded
you	minded
they	minded

Present Perfect

I	have	minded
you	have	minded
he/she/it	has	minded
we	have	minded
you	have	minded
they	have	minded

Past Perfect

I	had	minded
you	had	minded
he/she/it	had	minded
we	had	minded
you	had	minded
they	had	minded