MATTER - 从英语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. matter [ˈmætə] 名词

1. matter:

matter

物质 wùzhì

matter

物体 wùtǐ

2. matter:

matter

事情 shìqing

matter

问题 wèntí

3. matter:

matter

麻烦事 máfanshì

matter

毛病 máobìng

What's the matter with you?

你怎么了？

4. matter:

matter

(书面)材料 cáiliào

matter

资料 zīliào

printed matter

印刷品

5. matter [表示数量]:

matter

…左右 zuǒyòu

matter

…上下 shàngxià

I only waited a matter of 5 minutes.

我只等了约5分钟。

6. matter:

matter

内容 nèiróng

matter

素材 sùcái

II. matter [ˈmætə] 动词 不及物动词

matter

有关系 yǒu guānxì

matter

重要 zhòngyào

Nobody matters to him apart from himself.

除了他自己，没有人对他来说是重要的。

matter [ˈmætə]

as a matter of fact

事实上 shìshíshang

as a matter of fact

其实 qíshí

no matter how (or what, when, where, who, whether) ...

不管怎样(或什么何时哪里哪谁、是否是否)… bùguǎn zěnyàng… …

I will not trust you again no matter what you say.

不管你说什么，我不会再相信你了。

printed matter 名词

printed matter

印刷品 yìnshuāpǐn

matter-of-fact 形

matter-of-fact

实事求是的 shí shì qiú shì de

matter-of-fact

切合实际的 qièhé shíjì de

Present

I	matter
you	matter
he/she/it	matters
we	matter
you	matter
they	matter

Past

I	mattered
you	mattered
he/she/it	mattered
we	mattered
you	mattered
they	mattered

Present Perfect

I	have	mattered
you	have	mattered
he/she/it	has	mattered
we	have	mattered
you	have	mattered
they	have	mattered

Past Perfect

I	had	mattered
you	had	mattered
he/she/it	had	mattered
we	had	mattered
you	had	mattered
they	had	mattered