HEAVE - 从英语翻译成中文

I. heave <heaved or hove> [hiːv] 动词 trans

1. heave:

heave

举起 jǔqǐ

heave

拉起 lāqǐ

heave a heavy box up the steps

把一个很重的箱子拉上楼梯

2. heave:

heave

抛 pāo

heave

投掷 tóuzhì

heave a brick through a window

把砖从窗口扔过去

3. heave:

heave

发出(叹息、呻吟等) fāchū

heave a sigh of relief

松一口气

4. heave:

heave

使起伏 shǐ qǐfú

heave

使隆起 shǐ lóngqǐ

II. heave <heaved or hove> [hiːv] 动词 不及物动词

1. heave:

heave

举起 jǔqǐ

heave

拉 lā

2. heave:

heave

喘息 chuǎnxī

heave

喘气 chuǎnqì

3. heave:

heave

起伏 qǐfú

heave

隆起 lóngqǐ

His chest heaved after the race.

赛跑过后，他胸部起伏不停。

III. heave <heaved or hove> [hiːv] 名词

heave

拉 lā

heave

举 jǔ

heave

扔 rēng

Present

I	heave
you	heave
he/she/it	heaves
we	heave
you	heave
they	heave

Past

I	heaved/hove
you	heaved/hove
he/she/it	heaved/hove
we	heaved/hove
you	heaved/hove
they	heaved/hove

Present Perfect

I	have	heaved/hove
you	have	heaved/hove
he/she/it	has	heaved/hove
we	have	heaved/hove
you	have	heaved/hove
they	have	heaved/hove

Past Perfect

I	had	heaved/hove
you	had	heaved/hove
he/she/it	had	heaved/hove
we	had	heaved/hove
you	had	heaved/hove
they	had	heaved/hove

单语范例（未经PONS编辑处理）

They seem to heave and bend backwards and forwards, as if about to topple over and collapse onto those cluddered below.

en.wikipedia.org

To combat frost heave, 70% of the line is constructed above the ground surface on viaducts.

en.wikipedia.org

They eventually did reach the schooner and managed to heave a line aboard.

en.wikipedia.org

Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe.

en.wikipedia.org

Small domes that form on the surface due to frost heaving with the onset of winter are only temporary features.

en.wikipedia.org