PONS 法语 ↔ 中文 翻译器

I. emporter [ãpɔrte] 动词 trans

1. emporter:

emporter

拿走，带走

2. emporter:

emporter

掠取

3. emporter:

emporter

致死

4. emporter:

emporter

占上风，占优势

II. emporter [ãpɔrte] 动词 refl s'emporter

1. emporter:

s'emporter

愤慨，发怒

2. emporter:

s'emporter

(马)狂奔

remporter [rãpɔrte] 动词 trans

1. remporter:

remporter

再带走，重新拿走

2. remporter:

remporter

搬走，运走

3. remporter:

remporter

获得，赢得

I. importer [ɛ̃pɔrte] 动词 trans

1. importer:

importer

进口，输入

2. importer 引:

importer

引进

II. importer [ɛ̃pɔrte] 动词 不及物动词, trans frzhfrin-obj.indir.-s [仅用不定式、现在分词及第三人称]

1. importer:

importer

与(某人)有关系

2. importer [用作 unpers]:

il importe de ++ inf, il importe que ++ 虚拟式

必须，应该，重要的是

短语，惯用语:

qu' importe

有什么关系

n'importe qui 代词 indéf.

不论是谁，无关紧要的人

n'importe quoi 代词 indéf.

不论什么事情，不论什么东西

n'importe quel 形容词短语 indéf.

任何的，不管怎样的

n'importe comment 副词短语

无论怎样

n'importe où 副词短语

不论什么地方

n'importe quand 副词短语

不论什么时候

I. comporter [kɔ̃pɔrte] 动词 trans

1. comporter:

comporter

允许

2. comporter:

comporter

包含，具有

II. comporter [kɔ̃pɔrte] 动词 refl se comporter

1. comporter:

se comporter

举止，为人，表现

2. comporter:

se comporter

运行，运转，开动

déporter [depɔrte] 动词 trans

1. déporter:

déporter

放逐，流放

2. déporter:

déporter

押送到集中营

3. déporter:

déporter

使(车辆、飞机等)偏离方向

Présent

j'	emporte
tu	emportes
il/elle/on	emporte
nous	emportons
vous	emportez
ils/elles	emportent

Imparfait

j'	emportais
tu	emportais
il/elle/on	emportait
nous	emportions
vous	emportiez
ils/elles	emportaient

Passé simple

j'	emportai
tu	emportas
il/elle/on	emporta
nous	emportâmes
vous	emportâtes
ils/elles	emportèrent

Futur simple

j'	emporterai
tu	emporteras
il/elle/on	emportera
nous	emporterons
vous	emporterez
ils/elles	emporteront

单语范例（未经PONS编辑处理）

En outre, parmi les six habitations retrouvées sur le site archéologique, quatre d'entre elles comportent des vestiges de foyers.

fr.wikipedia.org

Une réédition en douze tomes comportant des nouvelles couvertures a ensuite été éditée entre juin et septembre 2007.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si l'observateur se place suffisamment loin, un objet de forme quelconque ressemblera et se comportera comme un objet ponctuel.

fr.wikipedia.org

Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

fr.wikipedia.org

La plupart des noms de techniques (blocages ou attaques) comportent la mention du niveau.

fr.wikipedia.org