NE - 从法语翻译成中文

ne [n(ə)] 副

ne

[在元音或哑音 h 前成 n'] 不，无

ne... pas

不

ne...point

一点都不

ne... plus

不再

ne...guère

不大，很少

ne... jamais

永不

ne...que

只，仅

naître [nɛtr] 动词 不及物动词

1. naître:

naître

诞生，出生

2. naître:

être né de

出生于…(之家)

3. naître 植物:

naître

发芽，开花

4. naître 引:

naître

产生

naître

开始出现

短语，惯用语:

naître de 引

源自，产生于

I. percheron. ne [pɛrʃərɔ̃, ɔn] 形

percheron. ne

佩尔什的

[Perche,

法国北部旧地区名]

II. percheron. ne [pɛrʃərɔ̃, ɔn] 名词

1. percheron. ne:

Percheron. ne

佩尔什人

2. percheron. ne:

percheron. ne

佩尔什马

étalonnage [etalɔnaʒ], étalon­ne­ment [etalɔnmã] 名词 m

1. étalonnage:

étalonnage

标准化

2. étalonnage:

étalonnage

校准

3. étalonnage:

étalonnage

分度，刻度

*harponnage [arpɔnaʒ], har­pon­ne­ment [arpɔnmã] 名词 m

*harponnage

(用渔叉、炮箭)击中

je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi [ʒənsekwa] 名词 m <inv>

je ne sais quoi

说不上来的东西

bitumeux (-se) [bitymø, øz], bitu­mi­ne­ux, se [bityminø, øz] 形

bitumeux (-se)

含沥青的

Présent

je	nais
tu	nais
il/elle/on	nait / OT naît
nous	naissons
vous	naissez
ils/elles	naissent

Imparfait

je	naissais
tu	naissais
il/elle/on	naissait
nous	naissions
vous	naissiez
ils/elles	naissaient

Passé simple

je	naquis
tu	naquis
il/elle/on	naquit
nous	naquîmes
vous	naquîtes
ils/elles	naquirent

Futur simple

je	naitrai / OT naîtrai
tu	naitras / OT naîtras
il/elle/on	naitra / OT naîtra
nous	naitrons / OT naîtrons
vous	naitrez / OT naîtrez
ils/elles	naitront / OT naîtront

单语范例（未经PONS编辑处理）

L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.

fr.wikipedia.org

Cet aspect étrange fit naître bon nombre d'hypothèses.

fr.wikipedia.org

Le sponsoring de proximité contribue à la promotion de la culture d'entreprise et permet de faire naître la cohésion sociale entre différents acteurs.

fr.wikipedia.org

Les chatons, qui n’ont pas encore leur couleur définitive, peuvent naître très sombres, presque noirs.

fr.wikipedia.org

Chacune des parties sachant que la séparation est inéluctable et qu'une nouvelle commune doit naître.

fr.wikipedia.org