NÉ - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. né(e) [ne] 形

né(e)

出生的，诞生的

aveugle né(e)

生来就瞎的

né pour

为…而生的，生来就适宜于…的

bien né

出生高贵的

bien né

生性好的

II. né(e) [ne] 名词

nouveau-né

新生儿

naître [nɛtr] 动词 不及物动词

1. naître:

naître

诞生，出生

2. naître:

être né de

出生于…(之家)

3. naître 植物:

naître

发芽，开花

4. naître 引:

naître

产生

naître

开始出现

短语，惯用语:

naître de 引

源自，产生于

I. aveugle-né(e) <复数 aveugles-né(e)s> [avœgləne] 形

aveugle-né(e)

先天性盲的

II. aveugle-né(e) <复数 aveugles-né(e)s> [avœgləne] 名词

aveugle-né(e)

先天性盲人

dernier-né (dernière-née) <复数 derniers-nés> [dɛrnjene] 名词

1. dernier-né:

dernier-né (dernière-née)

最小的儿子，最小的女儿

2. dernier-né 引:

dernier-né (dernière-née)

最新出现者，最新式样，最新品种

I. mort-né(e) <复数 mort-nés> [mɔrne] 形

1. mort-né:

mort-né(e)

死产的

2. mort-né 引:

mort-né(e)

注定要失败的，根本不能实现的

II. mort-né(e) <复数 mort-nés> [mɔrne] 名词

mort-né(e)

死产儿

I. nouveau-né(e) [nuvone] 形

nouveau-né(e)

新生的

II. nouveau-né(e) [nuvone] 名词 m(f)

nouveau-né(e)

新生儿

I. premier-né [prəmjene] 形

premier-né

头胎生的

II. premier-né [prəmjene] 名词

premier-né

头生儿

Présent

je	nais
tu	nais
il/elle/on	nait / OT naît
nous	naissons
vous	naissez
ils/elles	naissent

Imparfait

je	naissais
tu	naissais
il/elle/on	naissait
nous	naissions
vous	naissiez
ils/elles	naissaient

Passé simple

je	naquis
tu	naquis
il/elle/on	naquit
nous	naquîmes
vous	naquîtes
ils/elles	naquirent

Futur simple

je	naitrai / OT naîtrai
tu	naitras / OT naîtras
il/elle/on	naitra / OT naîtra
nous	naitrons / OT naîtrons
vous	naitrez / OT naîtrez
ils/elles	naitront / OT naîtront