您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
enfermedades
thrown back
德语
德语
英语
英语
zu·rück|wer·fen 动词 trans unreg
1. zurückwerfen (jdm etw wieder zuwerfen):
[jdm] etw zurückwerfen
to throw back sth sep [to sb]
[jdm] etw zurückwerfen
to throw sb back sth sep
2. zurückwerfen (Position verschlechtern):
jdn/etw [um etw 第四格] zurückwerfen
to set back sb/sth sep [by sth]
das wirft uns um Jahre zurück
that will/has set us back years
英语
英语
德语
德语
to put sb behind (in fulfilling a task)
jdn zurückwerfen
to push sb back
jdn zurückwerfen
to throw back ⇆ sb
jdn zurückwerfen 引
to be thrown back on one's own resources
auf sich 第四格 selbst zurückgeworfen sein
the economic crisis has put us back at least two months
die Wirtschaftskrise hat uns bestimmt zwei Monate zurückgeworfen
lack of government funding will impede progress in cancer research
das Ausbleiben öffentlicher Gelder wird die Krebsforschung zurückwerfen
to toss back one's hair/head
das Haar/den Kopf zurückwerfen
to bounce the ball back [to sb]
den Ball [zu jdm] zurückwerfen
to set back ⇆ sb/sth
jdn/etw zurückwerfen
to toss one's head
den Kopf zurückwerfen
Präsens
ichwerfezurück
duwirfstzurück
er/sie/eswirftzurück
wirwerfenzurück
ihrwerftzurück
siewerfenzurück
Präteritum
ichwarfzurück
duwarfstzurück
er/sie/eswarfzurück
wirwarfenzurück
ihrwarftzurück
siewarfenzurück
Perfekt
ichhabezurückgeworfen
duhastzurückgeworfen
er/sie/eshatzurückgeworfen
wirhabenzurückgeworfen
ihrhabtzurückgeworfen
siehabenzurückgeworfen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgeworfen
duhattestzurückgeworfen
er/sie/eshattezurückgeworfen
wirhattenzurückgeworfen
ihrhattetzurückgeworfen
siehattenzurückgeworfen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
the economic crisis has put us back at least two months
die Wirtschaftskrise hat uns bestimmt zwei Monate zurückgeworfen
lack of government funding will impede progress in cancer research
das Ausbleiben öffentlicher Gelder wird die Krebsforschung zurückwerfen
to be thrown back on one's own resources
auf sich 第四格 selbst zurückgeworfen sein
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dabei wandte er sich jedoch lediglich gegen die Abbilder seiner Angreifer, die von den Spiegeln in dem Friseursalon zurückgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Sie wurde auf die zweite Linie zurückgeworfen, die aber dem Druck auch nicht standhielt.
de.wikipedia.org
In der Saison 1992/93 kam er dreimal in die Punkteränge, wurde dann aber durch einen Kreuzbandriss zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison wurde er von Verletzungen zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Damit ist die Erforschung des japanischen Paläolithikums de facto wieder auf den Anfang zurückgeworfen worden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Er wirft uns auf uns selbst zurück, auf unseren eigenen Blick, unter dem sich das Gesicht der Frau in eine Erinnerung von Schmerz verwandelt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Our own gaze is thrown back at us, beneath which the woman’s face is transformed into a memory of pain.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die aus dem Material ausgeschnittenen Elemente bilden auch Hindernisse oder Passagen für den verhinderten Blick, der auf der körnigen Betonoberfläche aufprallt oder auf der farbenfrohen fotografischen Platte, mit Druckfarbe auf Plexiglas, die uns das Licht wie einen köstlichen Schmerz zurückwirft.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
The elements cut out of the material also form impediments or passages for the obstructed gaze that collides with the grainy concrete surface or the colorful photographic plate, with printing inks on perspex, that throws light back at us like a delicious pain.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Die Erfahrungen, die wir in der Welt machen, werfen uns auf uns selbst zurück.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
The experiences we gather in the world throw us back on ourselves.
[...]
www.erziehungskunst.de

浏览词典