ZUMESSEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

zu|mes·sen 动词 trans unreg 雅

1. zumessen (zuteilen):

jdm etw zumessen

to issue sb sth

jdm eine Essensration zumessen

to issue sb a food ration

2. zumessen (anlasten):

jdm die Schuld an etw 第三格 zumessen

to attribute the blame to sb for sth

3. zumessen (beimessen):

einer Sache große Bedeutung zumessen

to attach great importance to sth

Präsens

ich	messe	zu
du	misst	zu
er/sie/es	misst	zu
wir	messen	zu
ihr	messt	zu
sie	messen	zu

Präteritum

ich	maß	zu
du	maßest	zu
er/sie/es	maß	zu
wir	maßen	zu
ihr	maßt	zu
sie	maßen	zu

Perfekt

ich	habe	zugemessen
du	hast	zugemessen
er/sie/es	hat	zugemessen
wir	haben	zugemessen
ihr	habt	zugemessen
sie	haben	zugemessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugemessen
du	hattest	zugemessen
er/sie/es	hatte	zugemessen
wir	hatten	zugemessen
ihr	hattet	zugemessen
sie	hatten	zugemessen