德语
英语
ver·un·treu·en* [fɛɐ̯ˈʔʊntrɔyən] 动词 trans 法律
- etw veruntreuen
-
- Gelder veruntreuen
-
英语
德语
| ich | veruntreue |
|---|---|
| du | veruntreust |
| er/sie/es | veruntreut |
| wir | veruntreuen |
| ihr | veruntreut |
| sie | veruntreuen |
| ich | veruntreute |
|---|---|
| du | veruntreutest |
| er/sie/es | veruntreute |
| wir | veruntreuten |
| ihr | veruntreutet |
| sie | veruntreuten |
| ich | habe | veruntreut |
|---|---|---|
| du | hast | veruntreut |
| er/sie/es | hat | veruntreut |
| wir | haben | veruntreut |
| ihr | habt | veruntreut |
| sie | haben | veruntreut |
| ich | hatte | veruntreut |
|---|---|---|
| du | hattest | veruntreut |
| er/sie/es | hatte | veruntreut |
| wir | hatten | veruntreut |
| ihr | hattet | veruntreut |
| sie | hatten | veruntreut |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Gelder veruntreuen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Außerdem soll er Unternehmensvermögen für private Zwecke veruntreut haben, um damit Luxuswohnungen in vier Ländern zu finanzieren, sowie weitere Verfehlungen begangen haben.
de.wikipedia.org Der afghanische Projektleiter hatte Geld und Immobilien veruntreut, wodurch der Verein 2010 negative Schlagzeilen erhielt.
de.wikipedia.org Sie war finanziell in erhebliche Schwierigkeiten gekommen, die auch dadurch begründet waren, dass ein Mitarbeiter Gelder veruntreut hatte.
de.wikipedia.org Sie stellt einen Domküster dar, der Kirchengelder veruntreut haben soll.
de.wikipedia.org Zum einen wurden die Einnahmen eines Ligaspiels veruntreut und kurz danach kam es zu einem großen Tumult innerhalb der eigenen Anhängerschaft.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
home.snafu.de Rusdi wird vorgeworfen haben, das von den Bürgern, die ihn als Bürgermeister gewählt haben, ihm anvertrauten Geld zu veruntreuen.
[...][...]
As became clear during his interrogation, Rusdi has is being charged with attempting to embezzle said money entrusted upon him by the citizens that elected him mayor.
[...][...]
www.litrix.de Webers Protokoll ist die komplexe, kunstreich fragmentierte, auf mehreren Zeitebenen angesiedelte Geschichte eines Diplomaten, der 1943 als deutscher Vizekonsul in Mailand Gelder veruntreut, ins Visier seines neuen, stramm nationalsozialistischen Vorgesetzten gerät und, um sich aus der Klemme zu ziehen, einen Job als bezahlter Fluchthelfer übernimmt.
[...]
Weber ’ s Record is the intricate and elaborately fragmented story across several time periods of a diplomat who, in 1943, embezzles money as a German vice-consul in Milan and comes under the scrutiny of his new boss, an NS hardliner.
[...]
www.zentralratdjuden.de Nach seinem Tod am 21. Januar 1988 in Karlsruhe wurde der Verdacht erhoben, Nachmann habe während seiner Amtszeit als Vorsitzender des Zentralrats der Juden in Deutschland in den Jahren 1981 bis 1987 über 30 Millionen Mark veruntreut.
[...][...]
After his death in Karlsruhe on 21 January 1988 suspicions were raised that between 1981 and 1987, while he was President of the Central Council of Jews in Germany, Nachmann had embezzled over 30 million marks.
[...][...]
www.artfilm.ch Um ihm einen Auftritt zu ermöglichen veruntreut er Geld, doch Ronis Karriere kommt trotzdem nicht vorwärts.
[...]
Serge then decides to take a hand in Roni s career, embezzling money to launch the budding comedian.