VERKOCHT - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·ko·chen* 动词 不及物动词 +sein

1. verkochen (verdampfen):

verkochen

to boil away

2. verkochen (zerfallen):

verkochen

to fall apart

verkochen (zu einer breiigen Masse)

to go mushy 俗

英语

德语

overdone in water

verkocht

boil away

verkochen

to overcook sth (in water)

etw verkochen

the pasta has been cooked to the point of sogginess

die Nudeln waren zu Matsch verkocht 俗

the potatoes have boiled dry

das ganze Kartoffelwasser ist verkocht

to overdo sth in water

etw verkochen

Präsens

ich	verkoche
du	verkochst
er/sie/es	verkocht
wir	verkochen
ihr	verkocht
sie	verkochen

Präteritum

ich	verkochte
du	verkochtest
er/sie/es	verkochte
wir	verkochten
ihr	verkochtet
sie	verkochten

Perfekt

ich	bin	verkocht
du	bist	verkocht
er/sie/es	ist	verkocht
wir	sind	verkocht
ihr	seid	verkocht
sie	sind	verkocht

Plusquamperfekt

ich	war	verkocht
du	warst	verkocht
er/sie/es	war	verkocht
wir	waren	verkocht
ihr	wart	verkocht
sie	waren	verkocht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei kann es direkt zu Gewebszerstörungen (Eiweiß, der Hauptbestandteil der Zellen, verkocht) kommen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Wurzeln und Rinde zu Suppen verkocht.

de.wikipedia.org

Eierkocher nach diesem Prinzip besitzen unter der Heizschale einen Temperaturschalter, der die elektrische Heizung abschaltet, sobald alles Wasser verkocht ist und somit eine Temperatur über 100 °C erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln sind aufgrund eines höheren Zuckergehaltes süßer als die anderer Lilienarten und lassen sich auch zu einer Art Melasse verkochen.

de.wikipedia.org

Beim Herstellungsprozess für Würze wird das Eiweiß mit Salzsäure verkocht und anschließend mit Natriumcarbonat oder Natronlauge neutralisiert, wobei reichlich Kochsalz entsteht.

de.wikipedia.org