在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ver·ei·di·gen* [fɛɐ̯ˈʔaidɪgn̩] 动词 trans 法律
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
- vereidigter Börsenmakler/vereidigte Börsenmaklerin 金融
-
英语
德语
| ich | vereidige |
|---|---|
| du | vereidigst |
| er/sie/es | vereidigt |
| wir | vereidigen |
| ihr | vereidigt |
| sie | vereidigen |
| ich | vereidigte |
|---|---|
| du | vereidigtest |
| er/sie/es | vereidigte |
| wir | vereidigten |
| ihr | vereidigtet |
| sie | vereidigten |
| ich | habe | vereidigt |
|---|---|---|
| du | hast | vereidigt |
| er/sie/es | hat | vereidigt |
| wir | haben | vereidigt |
| ihr | habt | vereidigt |
| sie | haben | vereidigt |
| ich | hatte | vereidigt |
|---|---|---|
| du | hattest | vereidigt |
| er/sie/es | hatte | vereidigt |
| wir | hatten | vereidigt |
| ihr | hattet | vereidigt |
| sie | hatten | vereidigt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Anschluss wurden die vom Ministerpräsidenten ernannten Staatsminister vor dem Landtag vereidigt.
de.wikipedia.org Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.
de.wikipedia.org 1892 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.
de.wikipedia.org In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.
de.wikipedia.org Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.de Hier unterzeichnete Japan 1945 die Kapitulation, proklamierte Lee Kuan Yew 1959 die innere Selbständigkeit Singapurs, und 1965 wurde in diesem Hause die erste Regierung des vollständig unabhängigen Stadtstaates vereidigt.
[...][...]
Here Japan signed the capitulation in 1945: here Lee Kuan Yew proclaimed Singapore’s internal autonomy in 1959; and here in this building, in 1965, the first government of the completely independent city-state was sworn in.
[...][...]
www.alpelino.com Der Kirchhügel ist historisch gesehen immer von großer Bedeutung gewesen, hier wurde im Jahre 1699 Fürst Johann Adam Andreas von Liechtenstein als Fürst vereidigt.
[...][...]
The Kirchhügel is historically seen always been of great significance and here in 1699 Prince Johann Adam Andreas von Liechtenstein was sworn in as ruler.
[...][...]
www.asfinag.at Damit sind alle SKD-Mitarbeiter von der ASFINAG bestimmt und als Organe der öffentlichen Aufsicht von den Bezirksverwaltungsbehörden bestellt und vereidigt.
[...][...]
With this, all SKD employees are identified by ASFINAG and appointed and sworn in by the district administrative authorities as public supervision officers.
[...][...]
www.olympiastadion-berlin.de Der Olympische Platz war einer von zehn Orten in Berlin, an denen am 12. November 1944 Hitlers letztes Aufgebot vereidigt wurde.
[...][...]
The Olympischer Platz was one of ten locations in Berlin, where, on November 12th 1944, Hitler ’ s last contingents were being sworn in.
[...]