PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·brei·ten* 动词 trans

1. verbreiten (ausstreuen):

etw verbreiten

to spread sth

falsche Informationen/Propaganda verbreiten

to spread [or disseminate] false information/propaganda

2. verbreiten 传媒 (vertreiben):

etw verbreiten

to sell [or distribute] sth

3. verbreiten (sich ausbreiten lassen):

etw verbreiten

to spread sth

ein Virus/eine Krankheit verbreiten

to spread a virus/a disease [or an illness]

4. verbreiten (erwecken):

etw verbreiten

to spread sth

eine gute/schlechte Stimmung verbreiten

to radiate a good/bad atmosphere

II. ver·brei·ten* 动词 refl

1. verbreiten (umgehen):

sich 第四格 [in etw 第三格] verbreiten

to spread [through sth] [or circulate [[a]round sth]] [or get [a]round [sth]]

schlechte Nachrichten verbreiten sich immer am schnellsten

bad news always gets around the quickest

2. verbreiten (sich ausbreiten):

sich 第四格 [in etw 第三格] verbreiten

to spread [through sth]

eine gute/schlechte Stimmung verbreitet sich

a good/bad atmosphere spreads through the place

3. verbreiten 农业, GARTENB (das Wachstum ausdehnen):

sich 第四格 [in etw 第三格] verbreiten

to spread [through sth]

4. verbreiten 医学 (um sich greifen):

sich 第四格 verbreiten

to spread

5. verbreiten 雅 (sich auslassen):

sich 第四格 [über etw 第四格] verbreiten

to hold forth [on sth]

Präsens

ich	verbreite
du	verbreitest
er/sie/es	verbreitet
wir	verbreiten
ihr	verbreitet
sie	verbreiten

Präteritum

ich	verbreitete
du	verbreitetest
er/sie/es	verbreitete
wir	verbreiteten
ihr	verbreitetet
sie	verbreiteten

Perfekt

ich	habe	verbreitet
du	hast	verbreitet
er/sie/es	hat	verbreitet
wir	haben	verbreitet
ihr	habt	verbreitet
sie	haben	verbreitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbreitet
du	hattest	verbreitet
er/sie/es	hatte	verbreitet
wir	hatten	verbreitet
ihr	hattet	verbreitet
sie	hatten	verbreitet