德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er produziert Shows im Theater, die auf Kinder ab zwölf Jahren einen unauslöschlichen Eindruck ausüben.
de.wikipedia.org Nennbruchlastwerte müssen für den geschlossenen und geöffneten Zustand sowie für Querbelastung unauslöschlich am Karabiner gekennzeichnet sein.
de.wikipedia.org Ein Kirchenaustritt ist möglich (wenngleich im Selbstverständnis etwa der katholischen Kirche auch Ausgetretene Mitglieder bleiben, aufgrund des durch die Taufe vermittelten unauslöschlichen Merkmals).
de.wikipedia.org Zwar kann das Weihesakrament aufgrund seines unauslöschlichen Charakters durch die sogenannte Laisierung nicht rückgängig gemacht werden, der Betreffende wird aber von den Rechten und Pflichten eines Klerikers entbunden.
de.wikipedia.org Dies deutet auf das Leben in der modernen Wegwerfgesellschaft ebenso hin wie auf die menschliche Vergänglichkeit: „Alles fällt unauslöschlich der Vergangenheit anheim“, lautet der letzte Satz des furiosen Eingangskapitels.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Alles was geschehen ist, hinterlässt Spuren, die vergänglich oder unauslöschlich und scheinbar für die Ewigkeit bestimmt sein können.
[...][...]
Everything that happens leaves traces behind, which can be perishable or indelible and seemingly intended for eternity.
[...][...]
www.davos.ch Es gibt Lokale, die prägen sich unauslöschlich in die Geschichte von Ferienklassikern und Städten ein.
[...]
There are bars that have made an indelible mark on the history of classic holiday destinations and cities.
[...]
www.sikorski.de Aber wie es so ist – durch das gefühlt 800malige Hören dieses Songs prägte er sich unauslöschlich in mein Gedächtnis ein, ein Ohrwurm mit der Grausamkeit eines Gedankenhais, der durch die vorher idyllischen Klangwiesen meiner musikalischen Imagination wie ein Scheunendrescher pflügte.
[...][...]
But the way it is – through the seemingly 800th time of hearing this song - it made an indelible imprint in my memory, a catchy tune with the savagery of a raw shark text that ploughed through the previously idyllic sound meadow of my musical imagination like a bulldozer.
[...][...]
www.vatican.va Wir werden tatsächlich aufgefordert, die Wahrheit unseres inneren Lebens wieder zu entdecken, die von der Konsakration unauslöschlich gezeichnet ist und voller sakramentaler Gnade der Weihe ist, für uns eine unerschöpfliche Quelle der Fruchtbarkeit in der Realisierung der Mission, die uns übertragen wurde.
[...]
We are, in fact, invited to rediscover the truth of our inner life which, marked by the indelible the character of consecration and filled with the sacramental grace of ordination, is for us the source of inexhaustible fecundity in the fulfilment of the mission we have received.