您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

伸出
moodiness
德语
德语
英语
英语

Un·aus·ge·gli·chen·heit <-, ohne pl> 名词 f

Unausgeglichenheit
Unausgeglichenheit
英语
英语
德语
德语
Unausgeglichenheit f <-> kein pl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Es gibt jedoch Hinweise, dass Absorption auch mit negativen Emotionen in Verbindung steht, wie Unausgeglichenheit, Häufigkeit von Albträumen oder Ängstlichkeit.
de.wikipedia.org
So wird der Autorin bisweilen „Infantilisierung“ vorgeworfen oder eingeräumt, dass ein so umfangreiches Werk zwangsläufig eine gewisse Unausgeglichenheit mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Die restlichen 22 Codeworte, die Eingaben mit hoher Unausgeglichenheit zugeordnet sind, beginnen zwar alle mit denselben zwei Bit, sind aber ansonsten einer Tabelle zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Man glaubte, dass im Osten die bösen, weiblichen Geister hausten, die Krankheiten und Unausgeglichenheit brachten, und im Westen die guten männlichen Himmelsgeister.
de.wikipedia.org
Er spüre in sich eine gewisse Unausgeglichenheit und nur der Alkohol könne ihn wieder ausgeglichener machen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Das Ausgraben irgendwelcher Gegenstände oder gar einer Leiche, hängt ursächlich mit dem schlechten Gewissen des Träumers, mit seiner Unausgeglichenheit und inneren Unruhe im Wachleben zusammen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Digging any objects or even a dead body, depends causally with the bad conscience of the dreamer with its imbalance and internal unrest in waking life.
[...]
[...]
Unausgeglichenheit im energetischen System des Körpers ist Ursache für Krankheit auf der physischen Ebene.
www.lukas-equipment.de
[...]
The cause for illness on the physical plane is an imbalance in the body's energy system.
[...]
Was meine eigene Erfahrung mit von AIDS betroffenen Personen anbelangt, war der konstante Faktor eine Unausgeglichenheit des Herzchakras und die erbärmliche Qualität der Beziehungen in ihrem Leben.
[...]
www.healer.ch
[...]
In the experience of this writer regarding the healings of AIDS patients, the consistent factor was the imbalance of the heart chakra, and the poor quality of the relationships in their lives.
[...]
[...]
Diese Harmonie ist es, die du ständig wiederherstellst trotz der traurigen Unausgeglichenheit, die wir verursachen.
[...]
www.vatican.va
[...]
It is this harmony that you constantly keep restoring, despite the painful imbalances that we bring about.
[...]
[...]
Das Ziel dieser Methode ist das Entfernen von Schmerzen und Unausgeglichenheiten des Körpers.
[...]
www.spiritualresponse.at
[...]
The main aim of this method is to eliminate pain and imbalance on the physical level.
[...]