德语
英语
tra·uma·tisch [trauˈma:tɪʃ] 形
英语
德语
-
- das unbewusste Unterdrücken traumatischer Erinnerungen
-
- das Wiedererlangen unbewusst unterdrückter traumatischer Erinnerungen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- das Wiedererlangen unbewusst unterdrückter traumatischer Erinnerungen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ähnlich wie beim Menschen können aber auch traumatische Einflüsse zur Ablösung der Schienbeinbeule führen.
de.wikipedia.org Sie entsteht traumatisch oder enzymatisch durch freigesetzte Lipasen aus der Bauchspeicheldrüse im Rahmen einer Bauchspeicheldrüsenentzündung.
de.wikipedia.org Ein anderer Effekt des stark in Mitleidenschaft gezogenen Gesundheitswesens und der traumatischen Erfahrung durch das Erdbeben war ein Anstieg der Drogenprobleme.
de.wikipedia.org Erstere sind schlummernde destruktive Impulse, die durch plötzliche traumatische Ereignisse mobilisiert werden; der destruktive Charakter dagegen ist eine ständig strömende Energiequelle.
de.wikipedia.org Beide Brüder verbindet das gleiche traumatische Erlebnis: Ihr Vater nahm sich einst während eines Streits mit der Mutter das Leben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Überlebende und Nachgeborene werden psychologisch betreut, um mit den traumatischen Erfahrungen besser umgehen zu können.
[...][...]
Survivors and their descendants are given psychological support to help them cope with their traumatic experiences.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Was Mitte der Siebziger Jahre als kreativer Versuch das kleinbürgerliche Modell der Familie durch die freie Liebe zu überwinden begann, hinterließ vor allem bei den Kindern der Kommunarden traumatische Erfahrungen.
[...][...]
What began in the middle of the seventies as a creative attempt to transcend the petit bourgeois family model through free love led to traumatic experiences, especially for the children of the commune members.
[...][...]
www.vcm-huber.de Eine rectovaginale Fistel ist ein äußerst traumatisches Erlebnis für eine Frau und kann den Chirurgen vor größte Probleme bei der Behandlung stellen.
[...][...]
Rectovaginal fistula is a very traumatic experience for a woman and can be extremely difficult for the surgeon to treat.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Nicht nur die künstlerische Darstellung von Gewaltphänomenen wird durch die allgegenwärtigen Bilder und die traumatische Erfahrung des Terrors herausgefordert, auch theoretische Denkmodalitäten werden neu verhandelt.
[...]
Not only were representations of violence challenged by the everyday image and traumatic experience of terror, but theoretical models of thought had to be renegotiated.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Insgesamt 2,4 Millionen Euro stellt der renommierte Förderpreis dem Konstanzer Wissenschaftler über eine Laufzeit von fünf Jahren zur Verfügung, um die persönlichkeitsverändernde Wirkung von traumatischen Erinnerungen zu erforschen, insbesondere auch deren epigenetischen und generationsübergreifenden Auswirkungen.
[...][...]
A total of 2.4 million euros will be given by the prestigious award to the Konstanz scientist over a period of five years to explore the personality-altering effects of traumatic memories, especially their epigenetic and intergenerational effects.
[...]