您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tapferes
brave
德语
德语
英语
英语
tap·fer [ˈtapfɐ]
1. tapfer (mutig):
2. tapfer (munter):
英语
英语
德语
德语
to brave out sth
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins.
de.wikipedia.org
Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin steht mit dem Germanistik­professor tapfer eine Podiumsdiskussion durch.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt erst seine menschliche Seite, kämpft dann aber doch tapfer gegen die Gefahren.
de.wikipedia.org
Der mit 1,67 m kurzgewachsene O’Daniel galt als geradeheraus und tapferer Offizier, der während seiner vierzigjährigen Dienstzeit an drei großen Kriegen teilnahm.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
BOLD heißt kühn, mutig und tapfer zu sein, wild, frech und gewagt, auf jeden Fall unerschrocken, klar und couragiert" und passt damit hervoragend zu einer jungen und dynamischen Sportart wie dem Bouldern.
www.alpenverein.de
[...]
BOLD stands for being determined, courageous and brave, wild, brash and daring, always unafraid, clear and gutsy” and is therefore the perfect match for a young, dynamic sport such as bouldering.
[...]
Die Crew besteht neben dem klugen Captain Waterplay aus einem tapferen Feuerwehrmann in typischer Montur mit Helm, einem mutigen Polizisten in Uniform, einem fleißigen Arbeiter in Arbeitskleidung mit Helm, einem süßen Mädchen mit langen Haaren sowie einem frechen Jungen.
[...]
big.de
[...]
Alongside clever Captain Waterplay, the crew consists of a brave firefighter in typical attire with helmet, a brave police officer in uniform, a hardworking docker in work clothes and safety helmet accompanied by a sweet girl with long hair and a cheeky little boy.
[...]
[...]
Ausserdem ist er überhaupt nicht wehleidig (ein tapferer kleiner Indianer), eine kleine Wasserratte und ein begeisterter Tänzer.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Moreover he is not snivelling at all (a brave little Indian), a water lover and an enthusiastic dancer.
[...]
[...]
Von den Grabeshöhlen Grimmagstones bis in den Seelenkerker des finsteren Kults der Nefertari warten Abenteuer und Gefahren auf den Helden, der tapfer genug ist, ihnen zu begegnen.
drakensang.vol.at
[...]
From the Grimmagstone Caves to the sinister Nefertari cult's Prison of Souls - adventure and danger awaits heroes brave enough to enter here.
[...]
„Wie eine kleine, tapfere Schriftstellerin im Literatur-Kanon“ fühlte sich die Autorin, als sie von ihrer Auszeichnung mit dem Büchner-Preis erfuhr.Mehr…
[...]
www.goethe.de
[...]
The author said that she felt “like a small, brave author in the literary canon” when she was honoured with the Büchner Prize.More…
[...]