德语
英语
still|ste·hen 动词 不及物动词 unreg +sein o haben
1. stillstehen (außer Betrieb sein):
英语
德语
-
- stillgestanden!
| ich | stehe | still |
|---|---|---|
| du | stehst | still |
| er/sie/es | steht | still |
| wir | stehen | still |
| ihr | steht | still |
| sie | stehen | still |
| ich | stand | still |
|---|---|---|
| du | standest | still |
| er/sie/es | stand | still |
| wir | standen | still |
| ihr | standet | still |
| sie | standen | still |
| ich | bin | stillgestanden |
|---|---|---|
| du | bist | stillgestanden |
| er/sie/es | ist | stillgestanden |
| wir | sind | stillgestanden |
| ihr | seid | stillgestanden |
| sie | sind | stillgestanden |
| ich | war | stillgestanden |
|---|---|---|
| du | warst | stillgestanden |
| er/sie/es | war | stillgestanden |
| wir | waren | stillgestanden |
| ihr | wart | stillgestanden |
| sie | waren | stillgestanden |
单语范例（未经PONS编辑处理）
1951 machte er die Kostüme für Der Tag, an dem die Erde stillstand.
de.wikipedia.org Dann kommandiert der befehlshabende Offizier „An Oberdeck stillgestanden!
de.wikipedia.org Der Film heißt tatsächlich Der Tag, an dem die Erde stillstand, nicht: still stand, wie es durch die Schriftart auf dem DVD-Cover aussieht.
de.wikipedia.org Wie kann sich aber etwas bewegen, das stillsteht?
de.wikipedia.org Ein Ausfall eines Produktivsystems könnte unter Umständen den finanziellen Ruin eines Unternehmens bedeuten, wenn Daten unwiderruflich verloren gehen oder Prozessketten eines Unternehmens stillstehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Sie steht tatsächlich still, wenn man am Schluss von Landschaftsbildern wieder sanft auf den Boden geholt wird.
[...][...]
It stops in fact when the viewer is gently brought back to earth by landscape scenes at the conclusion.
[...][...]
www.conitec.net Es wird schneller, verschwindet oder steht still?
[...][...]
It keeps getting faster, vanishes or stops?
[...][...]
www.bethanien.de Die Bilder auf Metall und Glas sind die fotografischen Resultate von sorgsam komponierten Bildern und existieren als Dokumente der Zeit zwischen den Ereignissen: dem Vorher und Nachher, dem „ nicht entscheidenden “ Augenblick und dem Innehalten zwischen zwei Atemzügen, wenn alles stillsteht und sich umkehrt.
[...][...]
The images on metal and glass, photographic results of constructed tableaux, live as documents of the period in-between events: the before and the after, the “ non-decisive moment ”, and the lull between breaths when everything stops and reverses.
[...][...]
www.ssi-schaefer.de Sie sehen also, die Intralogistik ist eine spannende Welt, die niemals stillsteht.
[...][...]
As you can see, intralogistics is an exciting world that never stops turning.
[...][...]
www.fraunhofer.de Die Maschine steht still, ein Sensor ist verrutscht.
[...][...]
A machine stops; one sensor has slipped out of place.
[...]