RESULTIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

re·sul·tie·ren* [rezʊlˈti:rən] 动词 不及物动词 雅

1. resultieren (folgen):

aus etw 第三格 resultieren

to result from sth

aus etw 第三格 resultieren

to be the result of sth

aus etw 第三格 resultiert, dass ...

the conclusion to be drawn from sth is that ...

aus etw 第三格 resultiert, dass ...

sth shows that ...

2. resultieren (sich auswirken):

in etw 第三格 resultieren

to result in sth

英语

德语

to eventuate in sth 书

in etw (dat) resultieren

result

resultieren

to result from sth

aus etw 第三格 resultieren

to be a function of sth

aus etw 第三格 resultieren

Präsens

ich	resultiere
du	resultierst
er/sie/es	resultiert
wir	resultieren
ihr	resultiert
sie	resultieren

Präteritum

ich	resultierte
du	resultiertest
er/sie/es	resultierte
wir	resultierten
ihr	resultiertet
sie	resultierten

Perfekt

ich	habe	resultiert
du	hast	resultiert
er/sie/es	hat	resultiert
wir	haben	resultiert
ihr	habt	resultiert
sie	haben	resultiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	resultiert
du	hattest	resultiert
er/sie/es	hatte	resultiert
wir	hatten	resultiert
ihr	hattet	resultiert
sie	hatten	resultiert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Interesse der Gerätehersteller an einer Haushaltstechnisierung resultierte aus Absatzproblemen und der Hoffnung auf einen neuen aussichtsreichen Markt.

de.wikipedia.org

Dies resultierte in einem massiven Anstieg der Preise für Grund und Boden auf teilweise das Zwei- oder Dreifache des Vorkriegsniveaus.

de.wikipedia.org

Der zweite gesellschaftliche Auftrag der Schule resultiert aus der Eröffnung des Aufbauzweiges am damals noch Neusprachlichen Gymnasium im Jahr 1964.

de.wikipedia.org

Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Arbeit resultierten seither zahlreiche Ausstellungen und Medienberichte.

de.wikipedia.org