您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

绳子等
complete
德语
德语
英语
英语
I. rest·los
restlos
restlos
II. rest·los
1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):
restlos
restlos
2. restlos (endgültig):
restlos
völlig [o. restlos] [o. zu Tode] erschöpft
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der einzelnen Pferdearten sind aber noch nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Herkunft und Abstammung der Völkergruppe der Vandalen sind nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Die Aufführungen waren restlos ausverkauft, die Reaktionen des Publikums jedoch zwiespältig.
de.wikipedia.org
Aus bis heute nicht restlos geklärten Umständen wurde der Wagen zu spät in die Startaufstellung geschoben.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Alle gelieferten Waren bleiben bis zur restlosen Erfüllung unserer sämtlichen Ansprüche unser Eigentum (Vorbehaltsware), auch wenn Zahlungen für besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden.
[...]
www.kugelpompel.at
[...]
All delivered goods remain our property until complete settlement of a claim, even when payments for special ascertained demands are made.
[...]
[...]
Mit Hilfe speziell zu diesem Zweck entwickelter Vorrichtungen werden die Dichtelemente der Rückschlagventile mechanisch angehoben, sodass das Fördermedium restlos nach unten entweichen und der komplette Pumpenraum mit Hilfe von Ablassanschlüssen am Saugstutzen pfützenfrei entleert werden kann.
[...]
www.feluwa.de
[...]
By means of devices especially developed for this purpose the check valve seals are lifted mechanically, ensuring the complete drainage of the medium and the puddle-free deflation of the whole pump room by means of drain connections.
[...]
[...]
Sicheres und restloses Entfernen von Viren durch Neuinstallation des Betriebssystems und aller Anwendungsprogramme
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Safe and complete removal of viruses by reinstalling the operating system and all applications
[...]
[...]
Die Auslieferung der ohne schriftliche Rücktrittserklärung zurückgenommenen Waren kann der Besteller erst nach restloser Zahlung des Kaufpreises und aller Kosten verlangen.
[...]
www.alltimesgolf.com
[...]
The delivery of goods repossessed without a written declaration of withdrawal can only be demanded by the purchaser after complete payment of the purchase price and all costs.
[...]
[...]
Mit automatischer Füllstandsanzeige und einer speziellen Geometrie für das einfache und restlose Entleeren.
[...]
100.al-ko.com
[...]
With automatic fill-level indicator and special geometry for simple and complete emptying.
[...]