您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

特遣
propagates
德语
德语
英语
英语
pro·pa·gie·ren* [propaˈgi:rən] 动词 trans
英语
英语
德语
德语
to put forth sth theory
to pitch sth
etw propagieren [o. pushen]
to push sth
Präsens
ichpropagiere
dupropagierst
er/sie/espropagiert
wirpropagieren
ihrpropagiert
siepropagieren
Präteritum
ichpropagierte
dupropagiertest
er/sie/espropagierte
wirpropagierten
ihrpropagiertet
siepropagierten
Perfekt
ichhabepropagiert
duhastpropagiert
er/sie/eshatpropagiert
wirhabenpropagiert
ihrhabtpropagiert
siehabenpropagiert
Plusquamperfekt
ichhattepropagiert
duhattestpropagiert
er/sie/eshattepropagiert
wirhattenpropagiert
ihrhattetpropagiert
siehattenpropagiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Andere Autoren kritisierten, dass der arabische Begriff vor allem aus fremdenfeindlichen Motiven propagiert wurde, unter anderem von rechtsgerichteten Politikern und Gruppen.
de.wikipedia.org
Um die Zielsetzung einer nachhaltigeren Energieversorgung zu erreichen, wird die Abkehr vom fossil-nuklearen Energiesystem propagiert und ein Übergang hin zu einem neuen „solaren Zeitalter“ gefordert.
de.wikipedia.org
Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.
de.wikipedia.org
Außerhalb hat sich eine durch das Internet vereinte Bewegung gebildet, welche Nacktsport in Wald und Flur propagiert.
de.wikipedia.org
Mit ihm werden zudem tradierte Frauenrollen propagiert, da Frauen in ihm nicht erwähnt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Bilder von Menschen transportieren häufig die Ideale „Gemeinschaft, Gleichheit und Mobilität“ mit denen das Idealbild einer „Person“ ohne Rang, Status, Alter und sogar Geschlecht propagiert wird (etwa 80% der menschlichen Darstellungen fallen in diese Kategorie).
www.uni-koeln.de
[...]
Depictions of humans focus on the ideal of “community, equality, mobility”, propagating the ideal of a “person” without rank, status, age and even sex (about 80% of human figures are depicted thus);
[...]
Im Jahre 1863 veröffentliche der Physiologe Hermann Helmholtz eine Abhandlung über die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Musik, mit der er nicht nur einen Grundstein für die systematische Musikwissenschaft legte, sondern auch ein technogenes, auf objektivierenden Meßinstrumenten beruhendes Musikverständnis propagierte.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de
[...]
In 1863 the physiologist Hermann Helmholtz published a treatise on the scientific principles of music that not only laid a cornerstone for systematic musicology, but also propagated a technogenous understanding of music based on objective measuring instruments.
[...]
[...]
Die sexuelle Aufladung wird dabei durch ein tänzerisches Spiel der Posen und Gesten ergänzt, die nicht auf den reinen Männerblick ausgerichtet sind und alternative Körperbilder propagieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The sexual charge is, in this case, supplemented with a dance-like game of poses and gestures that does not aim at a purely male gaze, and propagates alternative body images.
[...]
[...]
Benannt ist der Preis nach dem Philosophen, Diplomaten, Herausgeber und Begründer der Paneuropa-Bewegung (1923), Graf Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972). Coudenhove-Kalergi war der Pionier der europäischen Integration und hat in seinen Werken das Konzept einer Föderation der europäischen Staaten propagiert.
[...]
european-council.europa.eu
[...]
The prize bears the name of Count Richard Nicolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972), a philosopher, diplomat, publisher and founder of the Pan-European movement (1923). Coudenhove-Kalergi was the pioneer of European integration and propagated the notion of a federation of European states in his works.
[...]
[...]
Ich würde keine der Theorien als neue Wahrheit propagieren wollen, aber die Debatten insgesamt sind sehr produktiv.
[...]
www.goethe.de
[...]
I wouldn’t go so far as to propagate any of the theories as the “new truth”, but all in all the debates are very productive.
[...]