PROFILIEREN - 从德语翻译成英语

I. pro·fi·lie·ren* [profiˈli:rən] 动词 trans

etw profilieren

to put a tread on sth

Bleche profilieren

to contour sheets of metal

II. pro·fi·lie·ren* [profiˈli:rən] 动词 refl

sich 第四格 [in etw 第三格] [als jd] profilieren

to create an image for oneself [as sb] [in sth]

sich 第四格 politisch profilieren

to make one's mark as a politician

sie hat sich als Künstlerin profiliert

she distinguished herself as an artist

Präsens

ich	profiliere
du	profilierst
er/sie/es	profiliert
wir	profilieren
ihr	profiliert
sie	profilieren

Präteritum

ich	profilierte
du	profiliertest
er/sie/es	profilierte
wir	profilierten
ihr	profiliertet
sie	profilierten

Perfekt

ich	habe	profiliert
du	hast	profiliert
er/sie/es	hat	profiliert
wir	haben	profiliert
ihr	habt	profiliert
sie	haben	profiliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	profiliert
du	hattest	profiliert
er/sie/es	hatte	profiliert
wir	hatten	profiliert
ihr	hattet	profiliert
sie	hatten	profiliert

单语范例（未经PONS编辑处理）

In dieser Zeit entstanden die profilierten Gesimsbohlen sowie die Fensterläden und die Haustür.

de.wikipedia.org

Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie.

de.wikipedia.org

Die oberen Geschosse kragen jeweils etwas vor und verfügen über profilierte Stockschwellen.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit Eckquaderung bis unter die Dachkante profiliert.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org