OFFENSTEHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

of·fen|ste·hen 动词 不及物动词 unreg

1. offenstehen Rechnung, Zahlung:

offenstehen

to be outstanding

offenstehend

outstanding

2. offenstehen (die Wahl haben):

jdm steht es offen, etw zu tun oder nicht [zu tun]

it is up to sb whether he/she wants to do sth [or not]

英语

德语

to be wide open (offering opportunities)

offenstehen

of the three courses open to us this seems most likely to lead to success

von den drei Wegen, die uns offenstehen, scheint dieser am ehesten zum Erfolg zu führen

Präsens

ich	stehe	offen
du	stehst	offen
er/sie/es	steht	offen
wir	stehen	offen
ihr	steht	offen
sie	stehen	offen

Präteritum

ich	stand	offen
du	standest	offen
er/sie/es	stand	offen
wir	standen	offen
ihr	standet	offen
sie	standen	offen

Perfekt

ich	habe	offengestanden
du	hast	offengestanden
er/sie/es	hat	offengestanden
wir	haben	offengestanden
ihr	habt	offengestanden
sie	haben	offengestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	offengestanden
du	hattest	offengestanden
er/sie/es	hatte	offengestanden
wir	hatten	offengestanden
ihr	hattet	offengestanden
sie	hatten	offengestanden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sänger mit Vorerfahrung aus diesen Angeboten können in den beiden aufeinander aufbauenden Vorchören weitersingen, die aber auch Neueinsteigern offenstehen.

de.wikipedia.org

Es gliedert sich in einen Bereich, der allen Besuchern offensteht und einen Bereich, der angemeldeten Teilnehmern von Veranstaltungen des Bildungszentrums vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Diese sollte nicht nur Umweltschützern, sondern auch Kandidaten der Friedens- und Menschenrechtsbewegung offenstehen.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich ab 2020 wird der Schwurgerichtssaal 600 den Besucherinnen und Besuchern des Memoriums dauerhaft offenstehen, da das Oberlandesgericht sich dann weitgehend aus dem Ostbau zurückzieht.

de.wikipedia.org

Es greift die Thematik des Himmels, der den Menschen offensteht, auf.

de.wikipedia.org