您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tirándola
to grumble [about something]
德语
德语
英语
英语

mur·ren [ˈmʊrən] 动词 不及物动词

[über etw 第四格] murren
lass das Murren!
ohne Murren [o. ohne zu murren]
[nur] unter Murren
英语
英语
德语
德语
wegen einer S. 第二格 murren
murren
murren und klagen
Murren nt
wegen einer S. 第二格 murren
ohne Murren [o. zu murren]
murren
Präsens
ichmurre
dumurrst
er/sie/esmurrt
wirmurren
ihrmurrt
siemurren
Präteritum
ichmurrte
dumurrtest
er/sie/esmurrte
wirmurrten
ihrmurrtet
siemurrten
Perfekt
ichhabegemurrt
duhastgemurrt
er/sie/eshatgemurrt
wirhabengemurrt
ihrhabtgemurrt
siehabengemurrt
Plusquamperfekt
ichhattegemurrt
duhattestgemurrt
er/sie/eshattegemurrt
wirhattengemurrt
ihrhattetgemurrt
siehattengemurrt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

ohne Murren [o. ohne zu murren]
wegen einer S. 第二格 murren

单语范例(未经PONS编辑处理)

Hier leitet es sich vom mittelhochdeutschen gnattern, niederdeutsch gnaddern für murren, zähneknirschen, maulen ab.
de.wikipedia.org
Es muss eine beschauliche Zeit gewesen sein, in der die Eybaer die nichtsdestoweniger fortbestehenden Lehns-, Zins- und Fronlasten ohne zu murren ertrugen.
de.wikipedia.org
Die harte Arbeit verrichtet er ohne Murren, aber nachts besucht er regelmäßig seine Tochter.
de.wikipedia.org
Überzeugt davon, dass die Menschen ihn lieben, spielt er einige Zeit ohne Murren das Spiel mit.
de.wikipedia.org
Obwohl seine Männer murren, besteht er daher darauf, dass jeder seinen Anteil nimmt und seines Weges zieht.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
"Meine Tasche reist schon drei Jahre mit mir– und das ohne Murren und Ermüdungserscheinungen!
www.7tm.at
[...]
"My bag is already travelling with me for three years – and that without any grumble or symptoms of fatigue"
[...]
Auch wenn anfänglich gemurrt werde, seien die Beratenen hinterher immer zufrieden.
www.siemens.com
[...]
While there may be some grumbling at the beginning, participants invariably come to appreciate their colleagues ’ advice.
[...]
36 Die Männer, die Mose ausgeschickt hatte, um das Land erkunden zu lassen, die dann aber nach ihrer Rückkehr die ganze Gemeinde zum Murren verführt hatten,
[...]
www.bibleserver.com
[...]
36 And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land—
[...]
[...]
10 Murrt auch nicht, wie einige von ihnen murrten; sie wurden vom Verderber umgebracht.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
10 nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer.
[...]
[...]
Dieses Mal ging ich ohne Murren, denn ich war ziemlich geschafft.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
This time I went without grumbling for I was rather done in.
[...]