德语
英语
mit·rei·ßend 形
英语
德语
| ich | reiße | mit |
|---|---|---|
| du | reißt | mit |
| er/sie/es | reißt | mit |
| wir | reißen | mit |
| ihr | reißt | mit |
| sie | reißen | mit |
| ich | riss | mit |
|---|---|---|
| du | rissest | mit |
| er/sie/es | riss | mit |
| wir | rissen | mit |
| ihr | risst | mit |
| sie | rissen | mit |
| ich | habe | mitgerissen |
|---|---|---|
| du | hast | mitgerissen |
| er/sie/es | hat | mitgerissen |
| wir | haben | mitgerissen |
| ihr | habt | mitgerissen |
| sie | haben | mitgerissen |
| ich | hatte | mitgerissen |
|---|---|---|
| du | hattest | mitgerissen |
| er/sie/es | hatte | mitgerissen |
| wir | hatten | mitgerissen |
| ihr | hattet | mitgerissen |
| sie | hatten | mitgerissen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es fehlt aber diesmal, trotz Opernarien, Volksliedern und ohrengängigen modernen Schlagern die große, mitreißende Melodie.
de.wikipedia.org Jede Gruppe bemüht sich das originellste Kostüm, die überzeugendste Tanzperformance und die mitreißendste Musik zu präsentieren, denn nur wer damit überzeugt gewinnt den Preis.
de.wikipedia.org Man war vom mitreißenden Tempo und der überzeugenden Dramaturgie seiner Erzählungen angetan.
de.wikipedia.org Im zweiten Teil gebe es durchaus „mitreißende Songs“.
de.wikipedia.org Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.slf.ch Eine Person wird mitgerissen und tödlich verletzt.
[...][...]
One person caught, swept away and fatally injured.
[...][...]
global-contemporary.de „Die reale Situation in der Stadt hat mich mitgerissen, nicht die künstliche Repräsentation der realen Situation auf der Biennale.“
[...][...]
“I was carried away by the real situation in the city, not the artificial representation of the real situation at the Biennale.”
[...][...]
bechstein.com C. Bechstein - mitgerissen durch den Strudel deutscher Geschichte und beinahe zerstört.
[...][...]
C. Bechstein - swept away by the maelstrom of German history and nearly destroyed.
[...][...]
gemeinde.mellau.at In jüngster Zeit war es das Jahrhunderthochwasser von 2005, das in den frühen Morgenstunden des 23. August immense Sachschäden verursachte und das sogar ein zuvor evakuiertes Haus mitriss.
[...][...]
More recently, it was the century flood of 2005, in the early morning hours of 23 August that caused immense damage to property and even swept away a previously evacuated house.
[...][...]
www.duesseldorf-inside.com Er verfügt über eine ausgezeichnete Stimme, die das Publikum mitreißt.
[...]
He has an excellent voice which sweeps away his audience.