德语
英语
je·der·mann [ˈje:dɐman] 代词 不定的, substantivisch
- jedermann
- everybody
- jedermann
- everyone
- jedermann (jeder [beliebige])
- anyone
- jedermann (jeder [beliebige])
- anybody
- das kann doch jedermann
- anyone can do that
- das Musizieren ist nicht jedermanns Sache
- not everybody can play a musical instrument
- nicht jedermanns Sache sein
- to be not everyone's cup of tea
英语
德语
- it's not [to] everybody's taste
- es ist nicht jedermanns Geschmack
- Everyman
- jedermann
- all and sundry 俗
- jedermann
- citizen's arrest
- [jedermann zustehendes] vorläufiges Festnahmerecht
- every man Jack 俗
- jedermann
- a people's car
- ein Auto nt für jedermann
- all and sundry
- jedermann
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von 1952 an fasste jedermann ebenfalls die sogenannte Taschenmunition.
de.wikipedia.org Die Fragen zu Büchern können auf einer speziellen Eingabeseite von jedermann erstellt werden.
de.wikipedia.org Die „reinrassige Rennmaschine mit Straßenzulassung“ konnte von 1985 bis 1989 von jedermann erworben werden.
de.wikipedia.org Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.
de.wikipedia.org Auch von einer Reihe weiterer Bühnen und Amateurtheatergruppen wird der Jedermann aufgeführt, zum Teil in Dialektbearbeitungen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.polizei.sachsen.de Angehörige der Sächsischen Sicherheitswacht treten für jedermann erkennbar auf.
[...][...]
The members of the Saxon Security act by being perceptible to everybody.
[...][...]
www.cmsimple-xh.org Die Berechtigungen können individuell für den Besitzer, die Gruppe (d.h. alle Benutzer, die Mitglieder dieser Gruppe sind) und für jedermann gesetzt werden.
[...][...]
The permissions can be set individually for the owner, the group (i.e. all users that are member of the group) and for everybody.
[...][...]
www.biketours4you.at Auch als 3er Staffel kann man am Aigner Jedermann Triathlon teilnehmen, was vor allem von Firmen und Vereinen sehr gern angenommen wird.
[...][...]
Even as a Team with 3 starters, you can participate in the Aigner Everybody Triathlon, which was adopted mainly by companies and associations very much.
[...][...]
www.uni-jena.de Weiterbildungsveranstaltungen wie das "Senioren-Kolleg" oder das "Studium Generale" bieten jedermann die Möglichkeit, am wissenschaftlichen und kulturellen Leben der Universität teilzuhaben.
[...]
further education courses such as "studying beyond the 50", the "Senior-College", or "Studium Generale" offer opportunities for everybody to take part in the scientific and cultural life at the university.
[...]
www.patentlaw.ch Im europäischen Patenterteilungsverfahren besteht für jedermann die Möglichkeit, innerhalb von neun Monaten gegen eine Patenterteilung Einspruch zu erheben, wobei die zulässigen Einspruchsgründe in Art.
[...][...]
In the European patent system, within nine months everybody can file an opposition against grant of an European patent.
[...]