德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.
de.wikipedia.org Das bei weitem wichtigste Ziel war die Gewinnung der Bevölkerung für die Sache der Befreiungsfront.
de.wikipedia.org So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.
de.wikipedia.org Nachdem die zum Zeitpunkt des Vorfalls erkrankte Kitaleiterin den Eltern in der Sache recht gab, wurde diese entlassen.
de.wikipedia.org Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.polizei.sachsen.de Angehörige der Sächsischen Sicherheitswacht treten für jedermann erkennbar auf.
[...][...]
The members of the Saxon Security act by being perceptible to everybody.
[...][...]
www.cmsimple-xh.org Die Berechtigungen können individuell für den Besitzer, die Gruppe (d.h. alle Benutzer, die Mitglieder dieser Gruppe sind) und für jedermann gesetzt werden.
[...][...]
The permissions can be set individually for the owner, the group (i.e. all users that are member of the group) and for everybody.
[...][...]
www.biketours4you.at Auch als 3er Staffel kann man am Aigner Jedermann Triathlon teilnehmen, was vor allem von Firmen und Vereinen sehr gern angenommen wird.
[...][...]
Even as a Team with 3 starters, you can participate in the Aigner Everybody Triathlon, which was adopted mainly by companies and associations very much.
[...][...]
www.uni-jena.de Weiterbildungsveranstaltungen wie das "Senioren-Kolleg" oder das "Studium Generale" bieten jedermann die Möglichkeit, am wissenschaftlichen und kulturellen Leben der Universität teilzuhaben.
[...]
further education courses such as "studying beyond the 50", the "Senior-College", or "Studium Generale" offer opportunities for everybody to take part in the scientific and cultural life at the university.
[...]
www.patentlaw.ch Im europäischen Patenterteilungsverfahren besteht für jedermann die Möglichkeit, innerhalb von neun Monaten gegen eine Patenterteilung Einspruch zu erheben, wobei die zulässigen Einspruchsgründe in Art.
[...][...]
In the European patent system, within nine months everybody can file an opposition against grant of an European patent.
[...]