德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Vorkommen von Kalk- und Säurezeigern geht auf die Aushagerung durch die teils jahrhundertelange Nutzung zurück.
de.wikipedia.org Der Hintergrund war, dass im Mittelalter und in der frühen Neuzeit die Stadtmauer fast direkt westlich des Doms verlief und dort jahrhundertelang keine Platzfläche existierte.
de.wikipedia.org Geburtshilfe, Pharmazie und die Krankenpflege haben jahrhundertelang die Geschichte der Medizin mit geprägt.
de.wikipedia.org Seine Einwohner lebten jahrhundertelang von den kargen Erträgen der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org Die Einwohner lebten jahrhundertelang weitgehend als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der in geringem Umfang auch der Weinbau und die Viehzucht gehörten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.eu2007.de Hatten sie doch ihre Häuser jahrhundertelang weg vom Meer gebaut, windgeschützt, und baden zu gehen, das wäre meiner Urgroßmutter im Leben nicht eingefallen.
[...]
After all, for centuries they had been accustomed to building their houses away from the sea, protected from the wind. And swimming? That would never even have entered my great-grandmother ’ s mind.
[...]
www.sixpackfilm.com Auf dem Rücken der Dirigentin, die jahrhundertelang nicht ans Pult konnte, wurde ein ganz spezifischer Geschlechterkampf ausgetragen.
[...][...]
A very specific gender battle has been carried out on the backs of women conductors, who for centuries have not been allowed to step up to the rostrum.
[...][...]
www.ikorculainfo.com Die naheliegenden, jahrhundertelang unberührten Dörfer, stellen ein einzigartiges Erlebnis bei der Rückkehr in die Vergangenheit dar.
[...][...]
The surrounding villages, untouched for centuries, are a unique experience of returning to the past.
[...]