德语
英语
in·län·disch [ˈɪnlɛndɪʃ] 形
- inländisch
- domestic
- inländisch
- home
- inländische Industrie/Produkte
- home industry/products
- inländischer Steuerpflichtige
- resident taxpayer
- gewerblicher/inländischer Verbrauch
- industrial/internal consumption
英语
德语
- domestic labour [or Am domestic labor]
- inländischer Arbeitsmarkt
- inland
- inländisch
- domestic
- inländisch
德语
英语
inländisch geprägt phrase 金融
- inländisch geprägt
- domestic-oriented
英语
德语
- domestic-oriented
- inländisch geprägt
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- gewerblicher/inländischer Verbrauch
- inländischer Steuerpflichtige
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seine besondere Form der Überrollvorrichtung wurde später von inländischen Konkurrenten kopiert.
de.wikipedia.org Gleichzeitig stieg aber ab 1960 das Passagieraufkommen auf den inländischen Strecken stetig an und vervierfachte sich auf 405.762 Fluggäste bis zum Jahr 1965.
de.wikipedia.org Zunehmend gewinnt der (vor allem inländische) Tourismus an Bedeutung; an der Küste befinden sich zahlreiche Ferienwohnungen.
de.wikipedia.org Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org Korruption gegen andere Staaten sollte in Zukunft in den Geberländern mit der inländischen Korruption juristisch gleich behandelt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de So ist sichergestellt, dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen.
[...][...]
This ensures an appropriate level of productivity and income, and allows agricultural products to gain a strong position on domestic and foreign markets.
[...][...]
www.fashionunited.ch Dank der Verfügbarkeit inländisch produzierter Bekleidungsaccessoires können Bekleidungshersteller endlich Kosten sparen, da sie nicht mehr auf teure Materialimporte aus China, Korea, Bangladesch und anderen Ländern angewiesen sind.
[...]
Thanks to the availability of domestic garment accessories, apparel makers are finally able to cut costs in the form of pricy material purchases from China, Korea, Bangladesh and other countries.
[...]
www.vdma.org Sie schützen ausländische Investoren vor unfairer oder diskriminierender Behandlung im Vergleich zu inländischen Unternehmen sowie vor Enteignung.
[...][...]
They protect foreign investors against unfair or discriminatory treatment in comparison with domestic companies as well as against expropriation.
[...][...]
www.rolandberger.de Nach der US-Präsidentschaftswahl erwarten Unternehmen ein entschiedeneres politisches Eintreten für die Stabilisierung der Gesamtwirtschaft, das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die inländische Industrieproduktion.
[...][...]
After the presidential election, businesses expect the new Administration to show greater political commitment to the stabilization of the U.S. economy, growth of small and medium-sized enterprises, and support for domestic manufacturing.
[...][...]
www.giz.de Ein großes Hindernis für die Steigerung der inländischen Produktion und damit für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Armutsminderung in der Republik Moldau ist der geringe Umfang ausländischer Direktinvestitionen durch Unternehmen.
[...][...]
A lack of foreign direct investment by businesses in the Republic of Moldova is one of the main impediments to increasing domestic production, creating jobs and reducing poverty.
[...]