HOCHKLAPPEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. hoch|klap·pen 动词 trans +haben

etw hochklappen

to fold up sth sep

mit hochgeklapptem Kragen

with one's collar turned up

II. hoch|klap·pen 动词 不及物动词 +sein

hochklappen

to tip up

英语

德语

to tip up ⇆ a leaf/a seat

eine Ausziehplatte/einen Sitz hochklappen

to lift up a lid

einen Deckel hochklappen

to lower/raise the tailgate

die Heck-/Ladeklappe herunter-/hochklappen

Präsens

ich	klappe	hoch
du	klappst	hoch
er/sie/es	klappt	hoch
wir	klappen	hoch
ihr	klappt	hoch
sie	klappen	hoch

Präteritum

ich	klappte	hoch
du	klapptest	hoch
er/sie/es	klappte	hoch
wir	klappten	hoch
ihr	klapptet	hoch
sie	klappten	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgeklappt
du	hast	hochgeklappt
er/sie/es	hat	hochgeklappt
wir	haben	hochgeklappt
ihr	habt	hochgeklappt
sie	haben	hochgeklappt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgeklappt
du	hattest	hochgeklappt
er/sie/es	hatte	hochgeklappt
wir	hatten	hochgeklappt
ihr	hattet	hochgeklappt
sie	hatten	hochgeklappt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Beifahrersitz lässt sich hochklappen und die Mittelkonsole mit Zentralrechner ist verschiebbar, um dem Fahrer den Einstieg durch die Beifahrertür zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte der Anhänger bei Nichtbenutzung auch hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Durch das Hochklappen der Heckklappe wird dieser Abschnitt entladen.

de.wikipedia.org

Während die dem Wind am stärksten ausgesetzte Rückseite der Zelte immer geschlossen blieb, wurden die nächtens herabhängenden Stoffbahnen der Vorderseite tagsüber hochgeklappt.

de.wikipedia.org

Nach der elektrischen Entriegelung der Finnen und des Verdeckdeckels kann das Dach manuell entriegelt und hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org