HERUMSCHLEICHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

lurk about

herumschleichen

to pussyfoot around [or about]

herumschleichen 俗

skulk

herumschleichen 俗

mope about

trübsinnig herumschleichen

to hover about [or around] sb/sth

um jdn/etw herumschleichen 俗

to beat around [or about] the bush

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen

to pussyfoot around [or about] sth 俗

um etw [akk] wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen 俗

德语

英语

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen

to beat about [or around] the bush

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Zwar trifft man im Aruhsa-Nationalpark nur selten auf Elefanten und gar nie auf Löwen, dafür kann man unter Umständen Leoparden und Tüpfelhyänen beobachten, die am frühen Morgen und am späten Nachmittag herumschleichen.

www.tanzaniaparks.com

Although elephants are uncommon in Arusha National Park, and lions absent altogether, leopards and spotted hyenas may be seen slinking around in the early morning and late afternoon.

www.tanzaniaparks.com

Das Herumschleichen und Überlisten von Wachen mit grösstmöglicher Effizienz werden dich sofort in ihren Bann ziehen.

ch.playstation.com

Sneaking about and taking out guards with maximum efficiency is as compelling as ever, and the superb presentation only makes it more so.

ch.playstation.com

Zecken und Milben Ihre Katze liebt es, zwischen den Sträuchern im Garten herumzuschleichen und sich durch das hohe Gras an imaginäre und reale Beutetiere anzupirschen.

de.mimi.hu

Ticks and Mites Your cat loves to sneak around the bushes in the garden and stalking through the tall grass of imaginary and real prey.

de.mimi.hu