HERAUSSPRUDELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. he·raus|spru·deln 动词 不及物动词 +sein

[aus etw 第三格] heraussprudeln

to bubble out [of sth]

II. he·raus|spru·deln 动词 trans +haben

etw heraussprudeln

to blurt out sth sep

英语

德语

to sputter sth

etw heraussprudeln

spill out anger, worries

heraussprudeln

spew

heraussprudeln

Präsens

ich	sprudle / sprudele	heraus
du	sprudelst	heraus
er/sie/es	sprudelt	heraus
wir	sprudeln	heraus
ihr	sprudelt	heraus
sie	sprudeln	heraus

Präteritum

ich	sprudelte	heraus
du	sprudeltest	heraus
er/sie/es	sprudelte	heraus
wir	sprudelten	heraus
ihr	sprudeltet	heraus
sie	sprudelten	heraus

Perfekt

ich	bin	herausgesprudelt
du	bist	herausgesprudelt
er/sie/es	ist	herausgesprudelt
wir	sind	herausgesprudelt
ihr	seid	herausgesprudelt
sie	sind	herausgesprudelt

Plusquamperfekt

ich	war	herausgesprudelt
du	warst	herausgesprudelt
er/sie/es	war	herausgesprudelt
wir	waren	herausgesprudelt
ihr	wart	herausgesprudelt
sie	waren	herausgesprudelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seit 2003 gibt es ein Entgasungs-Projekt, bei welchem durch ein in die tiefen Wasserschichten reichendes Rohr das mit CO 2 gesättigte Wasser in einer Fontäne aus dem See heraussprudelt.

de.wikipedia.org

Als seine Kämpfer kein Wasser mehr hatten, schlug er mit einer Axt gegen einen Felsen, worauf Wasser heraussprudelte.

de.wikipedia.org

Aus Neugier schlugen sie mit ihren Waffen gegen den Felsen, aus dem zu ihrer Überraschung Blut heraussprudelte.

de.wikipedia.org