GUTTUT - 从德语翻译成英语

德语

英语

gut|tun 动词 不及物动词 unreg

[jdm] guttun

to do [sb] good

das hat mir unheimlich gutgetan

that did me a power [or world] of good

eine Tasse Kaffee würde mir jetzt guttun

I could just do with a cup of coffee now

es tut jdm gut, etw zu tun

it does sb good to do sth

英语

德语

doomscrolling 网络

(fast) zwanghaftes Dauerlesen schlechter Nachrichten (obwohl es nicht guttut)

Präsens

ich	tue	gut
du	tust	gut
er/sie/es	tut	gut
wir	tun	gut
ihr	tut	gut
sie	tun	gut

Präteritum

ich	tat	gut
du	tatst	gut
er/sie/es	tat	gut
wir	taten	gut
ihr	tatet	gut
sie	taten	gut

Perfekt

ich	habe	gutgetan
du	hast	gutgetan
er/sie/es	hat	gutgetan
wir	haben	gutgetan
ihr	habt	gutgetan
sie	haben	gutgetan

Plusquamperfekt

ich	hatte	gutgetan
du	hattest	gutgetan
er/sie/es	hatte	gutgetan
wir	hatten	gutgetan
ihr	hattet	gutgetan
sie	hatten	gutgetan

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gerade Raphael hat die Zeit ohne seinen großen Bruder nicht wirklich gutgetan.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker bezeichneten den Film als „schönen und harmonischen Märchenfilm“, meinten jedoch, dass „ein wenig mehr Tempo bei all der Vorliebe zum konventionellen Inszenierungsstil“ dem Film gutgetan hätte.

de.wikipedia.org

Wie sie funktioniert und warum sie guttut.

de.wikipedia.org

Da der Regen seiner Haut guttut, klettert er bis ganz nach unten, wo er auf viele Tiere stößt, die sich über das schlechte Wetter beschweren.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Duftessenzen sollen anregen und den Atemwegen guttun.

de.wikipedia.org