在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] 动词 trans
1. gestalten (einrichten):
2. gestalten (darbieten, präsentieren):
- etw durchlässig gestalten System
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | gestalte |
|---|---|
| du | gestaltest |
| er/sie/es | gestaltet |
| wir | gestalten |
| ihr | gestaltet |
| sie | gestalten |
| ich | gestaltete |
|---|---|
| du | gestaltetest |
| er/sie/es | gestaltete |
| wir | gestalteten |
| ihr | gestaltetet |
| sie | gestalteten |
| ich | habe | gestaltet |
|---|---|---|
| du | hast | gestaltet |
| er/sie/es | hat | gestaltet |
| wir | haben | gestaltet |
| ihr | habt | gestaltet |
| sie | haben | gestaltet |
| ich | hatte | gestaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | gestaltet |
| er/sie/es | hatte | gestaltet |
| wir | hatten | gestaltet |
| ihr | hattet | gestaltet |
| sie | hatten | gestaltet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.
de.wikipedia.org Neuere Vorstellungen gehen allerdings nicht mehr von einem einheitlichen Kleinkontinent aus, sondern von zwei größeren Gruppen von kontinentalen Krustenblöcken.
de.wikipedia.org Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.
de.wikipedia.org Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.
de.wikipedia.org Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ludwigslust.city-map.de Vollkommen auf die Bedürfnisse der Herzöge ausgerichtet wurde der Stadtkern im 18. Jh. auf einem Reißbrett neu gestaltet, aus dem Nichts binnen dreier Jahrzehnte geschaffen und bis heute gilt Ludwigslust als städte- bauliches Kunstwerk und am besten erhaltene spätbarocke Stadtanlage im Norden Deutsch- lands.
[...]
Totally catering to the needs of the dukes, the inner city was in the 18.century newly designed on the drawing table and build out of nothing in three decades. Ludwigslust is still today an urban development piece of art and North-Germany's best preserved late baroque town development.