德语
英语
fern|se·hen [ˈfɛrnze:ən] 动词 不及物动词 unreg
- fernsehen
- to watch television
- stundenlang fernsehen
- to watch television for hours on end
Fern·se·hen <-s> [ˈfɛrnze:ən] 名词 nt kein 复数
1. Fernsehen (die Technik der Bildübertragung):
- Fernsehen
- television
2. Fernsehen (die Sendeanstalten, das Programm):
- Fernsehen
- television
- das Fernsehen bringt nur Wiederholungen
- they're only showing repeats [or reruns] on the TV
- beim Fernsehen arbeiten [o. sein]
- to work [or be] in television
- Fernsehen gucken 俗
- to watch the boob tube 美
- im Fernsehen kommen
- to be on television
- was kommt heute im Fernsehen?
- what's on telly [or TV] today?
- etw im Fernsehen sehen
- to see sth on television
3. Fernsehen 俗 (Fernsehapparat):
- Fernsehen haben
- to have television
- Verkaufssendung im Fernsehen f
- teleshopping
英语
德语
- co-view
- gemeinsam fernsehen
- couch potato
- Couchpotato f <-(e)s, -(e)s> (jd, der sich kaum vom Sofa erhebt und dabei viel fernsieht)
- interactive TV
- interaktives Fernsehen
- high definition television
- hochauflösendes Fernsehen
- the depiction of violence on television
- Gewaltdarstellung f im Fernsehen
- news magazine
- Nachrichtenmagazin nt <-s, -e> (im Fernsehen)
- remote-controlled television
- Fernsehen nt mit Fernbedienung
| ich | sehe | fern |
|---|---|---|
| du | siehst | fern |
| er/sie/es | sieht | fern |
| wir | sehen | fern |
| ihr | seht | fern |
| sie | sehen | fern |
| ich | sah | fern |
|---|---|---|
| du | sahst | fern |
| er/sie/es | sah | fern |
| wir | sahen | fern |
| ihr | saht | fern |
| sie | sahen | fern |
| ich | habe | ferngesehen |
|---|---|---|
| du | hast | ferngesehen |
| er/sie/es | hat | ferngesehen |
| wir | haben | ferngesehen |
| ihr | habt | ferngesehen |
| sie | haben | ferngesehen |
| ich | hatte | ferngesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | ferngesehen |
| er/sie/es | hatte | ferngesehen |
| wir | hatten | ferngesehen |
| ihr | hattet | ferngesehen |
| sie | hatten | ferngesehen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.
de.wikipedia.org Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.
de.wikipedia.org Es sollte jedoch bedacht werden, dass diese Analysetechniken Gefahr laufen durch Fehlerquellen ungenaue Ergebnisse zu liefern, weshalb es eine fortlaufende Debatte und Entwicklung zur Steigerung ihrer Validität gibt.
de.wikipedia.org Eine weitere Hilfe ist, zwischendurch auch barfuß zu laufen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.a1.net Seit der Veröffentlichung der App Anfang September haben 90.000 Kunden die A1 TV App heruntergeladen und können nun immer dann fernsehen, wenn sie Lust dazu haben – auch ohne Fernseher.
[...][...]
Since the app was introduced at the beginning of September, 90,000 customers have downloaded the A1 TV app and can now always watch television whenever they want – even without a television set.
[...][...]
www.a1.net Will man öfters oder regelmäßig auf dem A1 UMTS-Handy fernsehen, gibt es einen ganzen Monat um EUR 9,- TV-Zugangsentgelt – das heißt mobiles Programm auf insgesamt 14 Sendern um gerade einmal 30 Cent pro Tag.
[...][...]
Customers wishing to watch television on their A1 UMTS mobile more often or regularly pay a TV access fee of EUR 9.00 for an entire month – that means mobile programming from a total of 14 channels for just 30 cents a day.
[...][...]
www.swisscom.ch Wenn Sie neu mit Swisscom telefonieren, im Internet surfen und fernsehen möchten, gehen Sie – je nach Ihren Voraussetzungen – folgendermassen vor:
[...][...]
If you would like to start making telephone calls, surfing the Internet and watching television with Swisscom, then proceed as follows depending on the requirements:
[...][...]
www.titanpoker.com Sie können essen, fernsehen, rauchen, Musik hören, oder sich sogar massieren lassen, während Sie spielen.
[...]
You can eat, or watch television, or smoke, or listen to music, or get a massage, while you play.
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de Dank des drehbaren LCD-TVs (mindestens 27 Zoll) können Sie vom Bett oder vom Sofa aus fernsehen.
[...][...]
The LCD TV (at least 27 inch) swivels so that you can watch television from the sofa or in bed.
[...]