ERGAUNERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

er·gau·nern* [ɛɐ̯ˈgaunɐn] 动词 trans 俗

[sich 第三格] etw ergaunern

to obtain sth by underhand [or dishonest] means

[sich 第三格] etw ergaunern

to scrounge sth 俗

英语

德语

to finagle sth

[sich 第三格] etw ergaunern

to chisel sth out of sb

etw von jdm ergaunern 俗

to duff sth

sich 第三格 etw ergaunern (indem man Preisschilder vertauscht oder das Aussehen eines Gegenstandes so verändert, dass er billiger erscheint)

to fiddle sth

[sich 第三格] etw ergaunern

Präsens

ich	ergaunere
du	ergaunerst
er/sie/es	ergaunert
wir	ergaunern
ihr	ergaunert
sie	ergaunern

Präteritum

ich	ergaunerte
du	ergaunertest
er/sie/es	ergaunerte
wir	ergaunerten
ihr	ergaunertet
sie	ergaunerten

Perfekt

ich	habe	ergaunert
du	hast	ergaunert
er/sie/es	hat	ergaunert
wir	haben	ergaunert
ihr	habt	ergaunert
sie	haben	ergaunert

Plusquamperfekt

ich	hatte	ergaunert
du	hattest	ergaunert
er/sie/es	hatte	ergaunert
wir	hatten	ergaunert
ihr	hattet	ergaunert
sie	hatten	ergaunert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit dem ergaunerten Geld soll außerdem einem Waisenhaus geholfen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ergaunert er sich oft freie Unterkunft und Verpflegung.

de.wikipedia.org

Damit wäre ihre ergaunerte Beute wertlos geworden.

de.wikipedia.org

Er ergaunert sich bei den Amerikanern 40.000 Eier und gründet eine Hühnerzucht.

de.wikipedia.org

Dass er das mit Wilderei und dem Verkauf des ergaunerten Wildbrets geschafft hat, ist ein offenes Geheimnis, aber bisher konnte ihm niemand etwas nachweisen.

de.wikipedia.org