您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самоучастие
to decode something
德语
德语
英语
英语

ent·schlüs·seln* [ɛntˈʃlʏsl̩n] 动词 trans

etw entschlüsseln
to decode [or decipher] sth
英语
英语
德语
德语
etw entschlüsseln [o. decodieren]
einen Code entschlüsseln
eine Botschaft entschlüsseln [o. enträtseln]
einen Code entschlüsseln
eine Geheimschrift/einen Code entschlüsseln
Präsens
ichentschlüssle / entschlüssele
duentschlüsselst
er/sie/esentschlüsselt
wirentschlüsseln
ihrentschlüsselt
sieentschlüsseln
Präteritum
ichentschlüsselte
duentschlüsseltest
er/sie/esentschlüsselte
wirentschlüsselten
ihrentschlüsseltet
sieentschlüsselten
Perfekt
ichhabeentschlüsselt
duhastentschlüsselt
er/sie/eshatentschlüsselt
wirhabenentschlüsselt
ihrhabtentschlüsselt
siehabenentschlüsselt
Plusquamperfekt
ichhatteentschlüsselt
duhattestentschlüsselt
er/sie/eshatteentschlüsselt
wirhattenentschlüsselt
ihrhattetentschlüsselt
siehattenentschlüsselt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die meisten Telegramme, die Kita versendete, wurden erst viel zu spät von der Gegenseite entschlüsselt.
de.wikipedia.org
Diese Schrift konnte bisher jedoch noch nicht entschlüsselt werden.
de.wikipedia.org
Dieses Unrecht könne nur entschlüsselt werden, wenn man die gesellschaftliche Konstitution der sozialen Tatbestände kritisch, das heißt unter dem Gesichtspunkt der besseren Praxis erschließe.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Wissenschaftler unternahmen daher Anstrengungen, die Struktur der DNA zu entschlüsseln.
de.wikipedia.org
Er wird wegen seiner schamanischen Fähigkeiten angeworben, die dabei helfen sollen, eine außerirdische Botschaft zu entschlüsseln.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Wir haben die DNA der Aftersales-Kunden entschlüsselt
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We have decoded the DNA of the aftersales customer …
[...]
[...]
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
[...]
[...]
Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).
[...]
[...]
Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...]
[...]
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit von David Arnosti sind leistungsfähige mathematische Ansätze, um die "Grammatik" von cis-regulatorischen Elementen, die ebenfalls für die Entwicklung eine wichtige Rolle spielen, zu entschlüsseln.
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
A further emphasis in the work of David Arnosti is on effective mathematical approaches to decoding the "grammar" of cis-regulatory elements, which also play an important role for development.