ENTFALTETE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ent·fal·ten* 动词 trans

1. entfalten (auseinanderfalten):

etw entfalten Landkarte, Brief

to unfold [or open [out]] sth

2. entfalten (beginnen, entwickeln):

etw [zu etw 第三格] entfalten

to develop sth [into sth]

3. entfalten (darlegen):

etw [vor jdm] entfalten

to set sth forth

etw [vor jdm] entfalten

to expound sth

4. entfalten (zur Geltung bringen):

etw entfalten

to display sth

II. ent·fal·ten* 动词 refl

1. entfalten (sich öffnen):

sich 第四格 [zu etw 第三格] entfalten Blüte, Fallschirm

to open [into sth]

2. entfalten (zur Geltung bringen):

sich 第四格 entfalten

to develop

3. entfalten (sich voll entwickeln):

sich 第四格 entfalten

to develop to the full

eine Eigendynamik entfalten [o. entwickeln]

to gather [a] momentum of its/their own

seine Individualität entfalten

to express one's individuality

sich 第四格 zur vollen Blüte entfalten

to blossom

im 19. Jahrhundert entfaltete sich die Stadt zur vollen Blüte

the town blossomed in the 19th century

eine bestimmte Wirkung haben [o. 雅 entfalten] 药学, 医学

to have a certain effect

eine schnelle Wirkung haben [o. 雅 entfalten] 药学, 医学

to take effect quickly

英语

德语

to unfold sth

etw entfalten [o. auseinanderfalten]

unfold

sich 第四格 entfalten

uncurl

sich 第四格 entfalten

develop abilities

sich 第四格 entfalten

有关生物学的词语（Klett）

unfold

entfalten

Präsens

ich	entfalte
du	entfaltest
er/sie/es	entfaltet
wir	entfalten
ihr	entfaltet
sie	entfalten

Präteritum

ich	entfaltete
du	entfaltetest
er/sie/es	entfaltete
wir	entfalteten
ihr	entfaltetet
sie	entfalteten

Perfekt

ich	habe	entfaltet
du	hast	entfaltet
er/sie/es	hat	entfaltet
wir	haben	entfaltet
ihr	habt	entfaltet
sie	haben	entfaltet

Plusquamperfekt

ich	hatte	entfaltet
du	hattest	entfaltet
er/sie/es	hatte	entfaltet
wir	hatten	entfaltet
ihr	hattet	entfaltet
sie	hatten	entfaltet