您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
贱卖
mixed in
德语
德语
英语
英语

ein|mi·schen 动词 refl (eingreifen)

sich 第四格 [bei etw 第三格/in etw 第四格] einmischen
to interfere [in sth]
misch dich ja nicht ein!
don't interfere [or 俗 meddle] [or 俗 poke your nose in [where it's not wanted]] !
misch dich ja nicht ein! (um zu schlichten)
to intervene [in sth]
英语
英语
德语
德语
to butt into sb's business/conversation
sich 第四格 in jds Geschäfte/Unterhaltung einmischen
the government's interference in the strike has been widely criticized
dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
to be meddlesome
sich 第四格 in alles einmischen
to butt in on sb (intrude, become involved)
sich 第四格 einmischen
meddle
sich 第四格 einmischen
to meddle in sth
sich 第四格 in etw 第四格 einmischen
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
some interfering busybody
irgendein Wichtigtuer, der sich überall einmischen muss
to embroil oneself in sth
sich 第四格 in etw 第四格 einmischen
to wade into sth (intervene) 俗
sich (akk) aktiv in etw (akk) einmischen
Präsens
ichmischemichein
dumischstdichein
er/sie/esmischtsichein
wirmischenunsein
ihrmischteuchein
siemischensichein
Präteritum
ichmischtemichein
dumischtestdichein
er/sie/esmischtesichein
wirmischtenunsein
ihrmischteteuchein
siemischtensichein
Perfekt
ichhabemicheingemischt
duhastdicheingemischt
er/sie/eshatsicheingemischt
wirhabenunseingemischt
ihrhabteucheingemischt
siehabensicheingemischt
Plusquamperfekt
ichhattemicheingemischt
duhattestdicheingemischt
er/sie/eshattesicheingemischt
wirhattenunseingemischt
ihrhatteteucheingemischt
siehattensicheingemischt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 in ein Gespräch einmischen
to interfere in a conversation
sich 第四格 [bei etw 第三格/in etw 第四格] einmischen
to interfere [in sth]
some interfering busybody
irgendein Wichtigtuer, der sich überall einmischen muss
to be a meddler
sich 第四格 in fremde Angelegenheiten einmischen 俗
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
to keep out of sb's business
sich 第四格 nicht in jds Angelegenheiten einmischen
to wade into sth (intervene) 俗
sich (akk) aktiv in etw (akk) einmischen
the government's interference in the strike has been widely criticized
dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
to enter the fray (join a quarrel)
sich 第四格 in einen Streit einmischen
to butt into sb's business/conversation
sich 第四格 in jds Geschäfte/Unterhaltung einmischen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Allerdings gibt es auch Stimmen, die das Bundesverfassungsgericht kritisieren, weil es sich zu sehr in die Gesetzgebung einmische.
de.wikipedia.org
In der Stadt sollen sich auch zahlreiche Polizisten befunden haben, die sich nach Angaben einiger Einwohner jedoch nicht in das Geschehen einmischten.
de.wikipedia.org
Ich selbst habe dann nichts mehr zu sagen, ich kann mich nicht mehr einmischen.
de.wikipedia.org
Der vorsichtige Freund dagegen will sich als Kaufmann nicht in die Auseinandersetzungen einmischen.
de.wikipedia.org
Konzertauftritte Pletnjows blieben dennoch „außerhalb der sowjetischen Einflusssphäre“ auf Veranlassung der Goskonzert, die sich auch in das Konzertprogramm einmischte, selten und wurden phasenweise ganz ausgesetzt.
de.wikipedia.org

浏览词典