您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vertrag
to roam through something
德语
德语
英语
英语

durch·strei·fen* [dʊrçˈʃtraifn̩] 动词 trans

etw durchstreifen
die Welt durchstreifen
英语
英语
德语
德语
to prowl sth
etw durchstreifen
durchstreifen
to rake sth with the eyes
etw durchstreifen
Präsens
ichdurchstreife
dudurchstreifst
er/sie/esdurchstreift
wirdurchstreifen
ihrdurchstreift
siedurchstreifen
Präteritum
ichdurchstreifte
dudurchstreiftest
er/sie/esdurchstreifte
wirdurchstreiften
ihrdurchstreiftet
siedurchstreiften
Perfekt
ichhabedurchstreift
duhastdurchstreift
er/sie/eshatdurchstreift
wirhabendurchstreift
ihrhabtdurchstreift
siehabendurchstreift
Plusquamperfekt
ichhattedurchstreift
duhattestdurchstreift
er/sie/eshattedurchstreift
wirhattendurchstreift
ihrhattetdurchstreift
siehattendurchstreift

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

die Welt durchstreifen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Mit zwölf bis sechzehn Wochen durchstreifen sie das ganze Revier der Ausgewachsenen, werden aber immer noch vom Männchen oder Weibchen begleitet.
de.wikipedia.org
Jungsteinzeitliche Jäger und Sammler durchstreiften das Gebiet; einige scheinen sich länger aufgehalten zu haben, denn es existieren mehrere Stelen mit Ritzzeichnungen.
de.wikipedia.org
Sie durchstreifen die Straßen, verkaufen Zigaretten und verdienen kaum ihren Lebensunterhalt.
de.wikipedia.org
Die Fische sind äußerst lebhaft und durchstreifen in Gruppen den Bodengrund auf der Suche nach etwas Fressbarem.
de.wikipedia.org
Man kann jedoch davon ausgehen, dass es zuerst von Jägern durchstreift und in einer späteren Phase von Viehnomaden (Transhumanten) als Sommerweide genutzt wurde.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Abenteurer treffen sich zum Goldwaschen am Bach, Nachwuchs Cowboys durchstreifen auf ihren Ponys das Kröller Indianerdorf und auf den Outdoor-Riesenspielplätzen herrscht nonstop buntes Treiben.
www.kroeller.at
[...]
Adventure lovers meet to pan for gold in the river, young cowboys roam through the Kröller Indian Village on their ponies and there's non-stop fun and games at the giant outdoor playground.
[...]
Sie durchstreifen blühende Almwiesen und romantische Wälder.
[...]
www.wagrain-kleinarl.at
[...]
You will roam through flower-covered meadows and romantic forests.
[...]
[...]
Im Abstand von 70 Jahren durchstreifen die zwei Schriftsteller im 19. Jahrhundert die sich in einem atemberaubenden Tempo wandelnde Metropole.
[...]
tonwelt.com
[...]
70 years apart, the two men roam through the city which is changing at an incredible speed during the 19th century.
[...]
[...]
Durchstreife eine Reihe wunderschöner Levels, in denen Klänge und Formen nahtlos ineinandergreifen und so eine unvergessliche Gameplay-Erfahrung entstehen lassen.
[...]
de.playstation.com
[...]
Roam through a series of beautiful levels, where sounds and shapes seamlessly mesh together to create an unforgettable gameplay experience.
[...]