您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tele
to disqualify somebody/something [for doing something]
德语
德语
英语
英语
dis·qua·li·fi·zie·ren* [dɪskvalifiˈtsi:rən] 动词 trans
1. disqualifizieren 体育:
jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. 第二格]
to disqualify sb/sth [for doing sth]
2. disqualifizieren :
jdn/etw für etw 第四格 disqualifizieren
to disqualify sb/sth for sth
jdn/etw für etw 第四格 disqualifizieren
to rule out sb/sth sep as sth
英语
英语
德语
德语
to disqualify sb [from sth] 体育
jdn [von etw 第三格 ] disqualifizieren
jdn wegen einer S. 第二格 disqualifizieren [o. sperren]
Präsens
ichdisqualifiziere
dudisqualifizierst
er/sie/esdisqualifiziert
wirdisqualifizieren
ihrdisqualifiziert
siedisqualifizieren
Präteritum
ichdisqualifizierte
dudisqualifiziertest
er/sie/esdisqualifizierte
wirdisqualifizierten
ihrdisqualifiziertet
siedisqualifizierten
Perfekt
ichhabedisqualifiziert
duhastdisqualifiziert
er/sie/eshatdisqualifiziert
wirhabendisqualifiziert
ihrhabtdisqualifiziert
siehabendisqualifiziert
Plusquamperfekt
ichhattedisqualifiziert
duhattestdisqualifiziert
er/sie/eshattedisqualifiziert
wirhattendisqualifiziert
ihrhattetdisqualifiziert
siehattendisqualifiziert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. 第二格]
to disqualify sb/sth [for doing sth]
jdn/etw für etw 第四格 disqualifizieren
to disqualify sb/sth for sth
jdn/etw für etw 第四格 disqualifizieren
to rule out sb/sth sep as sth
to disqualify sb [from sth] 体育
jdn [von etw 第三格 ] disqualifizieren
单语范例(未经PONS编辑处理)
In der Riesenslalom-Qualifikation wurde er im ersten Durchgang disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.
de.wikipedia.org
Er wurde darauf disqualifiziert, da er die Auslaufrunde abgebrochen hatte, was nach dem Reglement verboten war.
de.wikipedia.org
Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Bis 2005 konnte er an keiner Europameisterschaft teilnehmen, da er wegen Dopingverdacht disqualifiziert wurde.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ein Unternehmen wird automatisch disqualifiziert, wenn die Prüfung der Kriterien negativ ausfällt.
[...]
www.giz.de
[...]
A company will be automatically disqualified if it fails to satisfy these criteria.
[...]
[...]
Abends dürfen nur acht Bilder in korrekter Reihenfolge auf der Speicherkarte sein, sonst wird man disqualifiziert.
www.spiegel.de
[...]
At the day s end I have to submit exactly eight photos on a memory card -- in the correct thematic order, or else I ll be disqualified.
[...]
Wer Abfälle auf der Rennstrecke fallen lässt, oder in den Straßengraben, Wald oder auf eine Wiese wirft, wird ausnahmslos disqualifiziert!
[...]
www.kaernten-radmarathon.at
[...]
Anyone dropping any waste along the race track, or throwing any waste in the roadside ditches, forests or meadows, will be disqualified without exception!
[...]
[...]
Auf diese Weise, auch wenn ein Spieler disqualifiziert wird, erhält der zweite Spieler einfach das Geld und kann es so mit seinem Komplizen teilen.
[...]
www.europacasino.com
[...]
This way, even if one player is disqualified, the second will easily get the money and split it with their accomplice.
[...]
[...]
Wird einem Spieler ein Betrugsversuch während eines Turniers nachgewiesen, wird dieser disqualifiziert und sein Konto geschlossen.
[...]
www.titanpoker.com
[...]
Any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.
[...]