您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

促进科学
lack of agreement
Dis·sens <-es, -e> [dɪˈsɛns, 复数 dɪˈsɛnzə] 名词 m 法律
Dissens
Dissens
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Primat der Kommunikation befähigt uns, den Dissens ernst zu nehmen und ihn nicht bloß reduktiv zu behandeln.
de.wikipedia.org
Der Konsens existiert als Gegenpart zum Dissens im Vertragsrecht.
de.wikipedia.org
Kleinere Delikte wurden dabei oft konstruiert bzw. als Vorwand benutzt, um politischen Dissens, den Ausdruck von Individualität oder Andersdenken zu unterdrücken bzw. zu bestrafen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte hat das Prophetenwort vom Dissens als Gottesgnade allerdings eine positive Umdeutung erfahren.
de.wikipedia.org
Aufgrund zahlreicher Disziplinarverstöße, unter anderem Dissens gegen die politische Führung, konnte die Todesstrafe verhängt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.
[...]
[...]
Europäisch kann mit anderen Worten der Weg sein, Dissense und offene Fragen an die Geschichte zu erörtern und daraus behutsam Lehren für die Gegenwart der europäischen Demokratien zu ziehen.
[...]
www.eurozine.com
[...]
In other words, the European way can be to voice dissent and discuss open questions regarding history, and in doing so to carefully extract lessons about contemporary European democracy.
[...]
[...]
Unabhängig solcher bestehenden Differenzen haben die Kirchen gelernt, mit dem Dissens versöhnt zu leben.
[...]
www.ekd.de
[...]
Despite such differences, the churches have learned to live in reconciled dissent.
[...]
[...]
Er hatte es nämlich bis zu jenem Augenblick vermieden, die Priesterweihe von einem Bischof zu empfangen, der im Dissens mit dem Papst stand.
[...]
www.vatican.va
[...]
Until that moment, in fact, he had avoided receiving ordination from a Bishop in dissent with the Pope.
[...]