您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nachgeben
to favour somebody [over somebody]
德语
德语
英语
英语

be·vor·zu·gen* [bəˈfo:ɐ̯tsu:gn̩] 动词 trans

1. bevorzugen (begünstigen):

jdn [vor jdm] bevorzugen
to favour [or -or] sb [over sb]

2. bevorzugen (den Vorzug geben):

etw bevorzugen
打开开放词典条目

bevorzugen 动词

Bier bevorzugen
英语
英语
德语
德语
jdn bevorzugen [o. begünstigen]
etw bevorzugen
jdn bevorzugen
jdn bevorzugen
Präsens
ichbevorzuge
dubevorzugst
er/sie/esbevorzugt
wirbevorzugen
ihrbevorzugt
siebevorzugen
Präteritum
ichbevorzugte
dubevorzugtest
er/sie/esbevorzugte
wirbevorzugten
ihrbevorzugtet
siebevorzugten
Perfekt
ichhabebevorzugt
duhastbevorzugt
er/sie/eshatbevorzugt
wirhabenbevorzugt
ihrhabtbevorzugt
siehabenbevorzugt
Plusquamperfekt
ichhattebevorzugt
duhattestbevorzugt
er/sie/eshattebevorzugt
wirhattenbevorzugt
ihrhattetbevorzugt
siehattenbevorzugt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.
de.wikipedia.org
3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).
de.wikipedia.org
Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.
de.wikipedia.org
Er ist ein Flachwasserbewohner, bevorzugt Tiefen von 5 bis 20 Metern „und geht maximal 50 Meter tief.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Unter den externen Finanzierungsquellen bevorzugen Firmen weiterhin die Bankkredite (54%).
www.rolandberger.de
[...]
Of the external sources of financing available, companies still prefer bank loans (54%).
[...]
Beim Leistenbruch bevorzuge ich die minimalinvasive laparoskopische Operation ( TAPP ), bei der hinter dem Bauchfell ein Kunstoffnetz angebracht wird.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
For inguinal hernia I prefer a minimal invasive, laparoscopic repair, TAPP, to conventional open operations. A mesh is placed behind the peritoneum.
[...]
[...]
1909 übergab der Erzbischof von New York dem Hl. Pius X. als Geschenk eine Itala 20 / 30, die der Papst aber zurückwies, weil er bevorzugte, seine Spazierfahrten in den Vatikanischen Museen weiter mit einer bequemen und geräuschärmeren Kutsche durchzuführen.
[...]
mv.vatican.va
[...]
In 1909 the Archbishop of New York offered an Itala 20 / 30 as a gift to Saint Pius X, which the Pontiff refused, as he preferred to continue his strolls in the Vatican Gardens in a comfortable and less noisy carriage.
[...]
[...]
Zunächst sollten Sie sich darüber klar werden, ob Sie in Vollzeit studieren können oder ob Sie eine der anderen Studienformen bevorzugen, die besser zu Ihnen passt und Ihnen das Studieren ermöglicht.
[...]
www.hochschulkompass.de
[...]
First of all, you should be clear whether you are able to study on a full-time basis, or whether you would prefer a different mode of study that might suit you better and allow you to study more effectively.
[...]
[...]
Zum Beheben von Narbenbruch ( Narbenhernie ) bevorzuge ich einen Mix aus Faszienverschiebeplastik und Onlay-Technik mit Netz.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Incisional hernia at the scar can lead to bowel obstruction. For this type of hernia I prefer a combination of fascioplasty and onlay technique using a mesh.
[...]