您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zubereitungsarten
conditional
德语
德语
英语
英语
be·din·gen* <bedingt, bedingte, bedingt> [bəˈdɪŋən] 动词 trans
1. bedingen (verursachen):
to cause sth
durch etw 第四格 bedingt sein
2. bedingen (verlangen):
I. be·dingt
1. bedingt (eingeschränkt):
2. bedingt 法律:
3. bedingt 医学:
4. bedingt 数学:
II. be·dingt
1. bedingt (eingeschränkt):
2. bedingt 法律 , (mit Bewährungsfrist):
3. bedingt 数学:
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichbedinge
dubedingst
er/sie/esbedingt
wirbedingen
ihrbedingt
siebedingen
Präteritum
ichbedingte
dubedingtest
er/sie/esbedingte
wirbedingten
ihrbedingtet
siebedingten
Perfekt
ichhabebedingt
duhastbedingt
er/sie/eshatbedingt
wirhabenbedingt
ihrhabtbedingt
siehabenbedingt
Plusquamperfekt
ichhattebedingt
duhattestbedingt
er/sie/eshattebedingt
wirhattenbedingt
ihrhattetbedingt
siehattenbedingt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das bedingt die Überprüfung bisheriger Forschungsresultate zu Fluoreszenzproben.
de.wikipedia.org
Trotzdem bedingt diese Lebensweise eine sehr geringe Reproduktionsrate, die durch die verhältnismäßig hohe Lebenserwartung der Mauersegler ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Beide Schiffe waren bereits nach Indienststellung – bedingt durch das zeitgleich entwickelte britische Konzept des Schlachtkreuzers nicht mehr zeitgemäß.
de.wikipedia.org
Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.
de.wikipedia.org
Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Zusätzlich gibt es eine familiäre Neigung, bedingt durch vererbte Gen-Defekte, zur Entwicklung von Dickdarm-Krebs.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
In addition to that an inherited genetic defect, which causes colon cancer, runs in certain families.
[...]
[...]
Spezialisierung ist nicht allein mit Abnahme der Größe, Übergang von perennierender zu annueller Lebensweise, und Wechsel von Allogamie zu Autogamie verknüpft, sondern bedingt zugleich auch eine Reduktion der Variabilität eines jeden morphologischen Merkmals.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Specialization is not just linked to a reduction of size, a transition from a perennial to an annual lifestyle, and a change from allogamy to autogamy, but causes simultaneously also a reduction of the variability of each morphological feature.
[...]
[...]
'Dann behindern zum Beispiel vergrößerte Mandeln oder Polypen in der Nacht die Atemwege, was zu einem sehr unruhigen, häufig gestörten Schlaf führt und Sauerstoffmangel bedingen kann.'
de.mimi.hu
[...]
\ Then hinder, for example, enlarged tonsils or adenoids at night the airways, resulting in a very troubled, often disturbed sleep and can cause oxygen deficiency.
[...]
Durch die elektronische Regelung dieses „ Turboffektes “ kann das ehemals sehr raue Betriebsverhalten, bedingt durch Turboloch und extreme Kompressordrehzahlen, gezähmt werden.
[...]
www.huber.de
[...]
Through electronic regulation of this turbo effect is it possible to get under control the very rough operation behaviour caused by turbo lags and extreme compressor speeds.
[...]
[...]
Primäre und sekundäre Osteoporose (vor allem durch Inaktivität bedingt) namentlich mit paravertebralen Muskelspasmen – 21 P, K
[...]
www.belohrad.cz
[...]
Primary and secondary osteoporosis (particularly caused by inactivity) predominantly with para-vertebrogenic muscular spasms - 21 P, K
[...]