您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Baker
promising
德语
德语
英语
英语

aus·sichts·reich 形

aussichtsreich
promising
eine aussichtsreich Stelle
a job with good prospects
英语
英语
德语
德语
reversionary interest
aussichtsreiche Erwartung
unpromising (promising success)
nicht gerade aussichtsreich
logrolling
das Anhängen einer wenig aussichtsreichen Gesetzesvorlage an eine aussichtsreiche Gesamtvorlage
prospect (potential employee)
aussichtsreicher Kandidat/aussichtsreiche Kandidatin
to show promise
aussichtsreich sein
strong favourite [or 美 favorite]
aussichtsreicher Favorit/aussichtsreiche Favoritin
the strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi
unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat
he has a good [or strong]case
seine Klage erscheint aussichtsreich

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine aussichtsreich Stelle
a job with good prospects
logrolling
das Anhängen einer wenig aussichtsreichen Gesetzesvorlage an eine aussichtsreiche Gesamtvorlage
the strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi
unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ross sieht Faktoren, welche die Verhandlungen gegenwärtig als aussichtsreich erscheinen lassen, gleichzeitig gäbe es eine Reihe von Hindernissen.
[...]
www.kas.de
[...]
In the current negotiation cycle, Ross sees factors which appear promising, but at the same time there are a number of obstacles.
[...]
www.kas.de
[...]
In einer solchen Situation sind langfristig konzipierte und mit hinreichenden Kapitalreserven ausgestattete Strategien besonders aussichtsreich - umso mehr, wenn diese zusätzlich mit einem positiv konnotierten Markennamen verbunden sind.
[...]
www.dbresearch.com
[...]
In such a situation long-term strategies backed by ample capital reserves are particularly promising – all the more so if they are also allied to a positively perceived brand name.
[...]
www.dbresearch.com
[...]
Lange Spieler sind eventuell imstande, das Grün in zwei Schlägen zu erreichen, was wegen des damit verbundenen hohen Risikos jedoch nicht sehr aussichtsreich erscheint.
[...]
www.golf-resort-wittenbeck.de
[...]
Long players are potentially able to reach the green in two strokes, which however, due to the high risk attached, does not seem very promising.
[...]
www.golf-resort-wittenbeck.de
[...]
Die Rechtsberater hatten ihren Teil der Arbeit zwar erledigt, dann spitzte sich die EU-Schuldenkrise im Frühsommer zu, ein Start in dem Umfeld war wenig aussichtsreich.
[...]
www.juve.de
[...]
Although the legal advisors took care of their side of the work, the European debt crisis came to a head in the early summer, and a listing in such a climate would not have been particularly promising.
[...]
www.juve.de
[...]
In diesem Zusammenhang ist der Einsatz von alternativen Kraftstoffen wie Wasserstoff, Compressed Natural Gas ( CNG ) oder biogener Kraftstoffe wie Ethanol oder Biomass to Liquid ( BTL ) aussichtsreich, da sie grundsätzlich eine vergleichs-weise gute Magerbrennfähigkeit aufweisen.
[...]
www.vka.rwth-aachen.de
[...]
In this context the usage of alternative fuels like hydrogen, compressed natural gas ( CNG ) or biogenic fuels like ethanol or biomass to liquid ( BTL ) seems to be promising as they feature comparatively good lean combustion properties.
[...]
www.vka.rwth-aachen.de

浏览词典